Sliced bread became even more popular.

切片面包变得更受欢迎。

It's the best thing since sliced bread.

这是有史以来最棒的东西。

Our software is the best things since sliced bread.

我们的软件是有史以来最棒的产品。

Soon after, he invented a machine that sliced the bread and then packaged it.

不久之后，他发明了一种将面包切片并将其包装起来的机器。

So, when something is very good we can say it is the best thing since sliced bread.

所以，当某样东西非常好时，我们可以说it is the best thing since sliced bread（这是有史以来最好的事情）。

The story editor, Kelly Jean Kelly, liked it. She said it was the best thing since sliced bread!

故事编辑凯利·吉恩·凯利很喜欢。她说这是有切片面包以来最好的事！

For example, the new map and direction app on my smartphone is the best thing since sliced bread!

例如，我智能手机上的新地图和方向软件是有史以来最好的东西！

But are they really the best thing since sliced bread, or is the hype all just hot air? !

但是它们真的那么好吗，或只是夸夸其谈？！

Innovation brings us to the world of bread and today's expression: " the best thing since sliced bread."

创新将我们带到了面包世界，并引出了今天的短语是：“the best thing since sliced bread”。

You don't agree. You could say, " She thinks she's the best thing since sliced bread."

你不这样认为。你可以说，“她认为她是有史以来最优秀的人。”

Think of it like making sliced bread, but in reverse!

你可以把它想象成是程序反过来的切片面包！

Or you can slice the bread horizontally like one big sandwich.

或者你也可以把面包横向切成一个大三明治的样子。

When bakers started slicing bread it made it easier to eat.

面包师切面包后，吃面包就更方便了。

You could say, " She thinks she's the best thing since sliced bread" .

你可以说，“自视甚高。”

It's the best thing since sliced bread! I'm going to use the extra vacation time to visit friends in Paris.

这是有史以来最好的政策！我打算利用额外的假期去巴黎拜访朋友。

Some are old enough to remember one or both of the World Wars, the Great Depression and even the invention of sliced bread.

有些传统派的人年纪已经很大，他们可能还记得一战、二战、经济大萧条，甚至切片面包发明的时候。

So, being described as the " best thing since sliced bread" is high praise, indeed.

因此，被描述为“有史以来最好的东西”确实是高度赞扬。

Once upon a time, granola was the healthiest thing to eat since sliced bread, which as it also turns out is very bad for you.

曾几何时，麦片是自切片面包以来最健康的食物，事实证明它对你也很有害。

" The best thing since sliced bread" describes a new, excellent thing that makes a great improvement to something.

“the best thing since sliced bread”描述的是一种新的、极好的东西，它对某物进行了极大的改进。

And there was worse: on each side-plate a piece of sliced bread, limp as a handkerchief and bleached frighteningly white.

每个小盘里都有一片切片面包，像手帕一样软塌塌的，白得吓人。