I may not be good with the sick but I am a good sleuth.

我不擅长治病 但是个称职的侦探。

Christie created many sleuths, but her most enduring are Hercule Poirot and Miss Jane Marple.

克里斯蒂塑造了许多侦探形象，但影响最持久的还要算赫尔克里·波洛和简·马普尔小姐。

One of the recipients was papyrus sleuth Brent Nongbri.

其中一位接收者是莎草纸专家布伦特·农布里。

I'm sure you've heard of Sherlock Holmes - Britain's most famous sleuth.

你一定听说过夏洛克·福尔摩斯——英国最有名的侦探。

For the scholar sleuths — as they would soon become — alarm bells started ringing.

对于这些学者侦探，他们很快就开始感到警觉，警钟开始敲响。

With no suspects emerging and police pleading for tips, thousands of online sleuths went to work.

目前没有嫌疑人出现，警方也在恳求人们提供线索，于是数千名网络侦探开始破案。

But the sheer volume of them had internet sleuths in a tizzy.

但它们的绝对数量让互联网侦探头晕目眩。

But it looks like I'll have a sleuth of new friends next year.

看来我明年会交一" 熊群" 好友了。

Remember, there is no greater sleuth than a suspicious girlfriend, you can leave literally no traces.

请记住，没有比多疑的女朋友更厉害的侦探了，您几乎不会留下任何痕迹。

" Yes, but there's no one left to sleuth" .

“是的，但没有人留下侦探”。