Can a fellow get a little sleep around here?

有人可以在这里睡觉吗？

I've found that going to sleep around 10PM is always better.

我发现晚上十点左右睡觉是最好的。

That means, in the last four years, boys, you slept around 725,000 minutes, and, girls, you slept around 741,000 minutes.

也就是说，在过去的四年里，男孩的睡眠时间大约是 72.5 万分钟，女孩的睡眠时间大约是 74.1 万分钟。

For some reason, it's okay for men to sleep around but not women.

出于某种原因，男人这样做是可以接受的，但女人不可以。

Because I'm willing to stop sleeping around if you want to get back together.

因为如果你答应跟我复合，我就不再到处约炮了。

So was the knitting a phase? Who's next...Alex? Cause I hear he likes to sleep around.

那么织毛衣只是个假相？下一个是谁... Alex？因为我听说他喜欢到处鬼混。

He said you were sleeping around.

他说你人尽可夫。

And a really long snake sleeps around the box with the key in its mouth each night.

一条很长的蛇每晚都会在盒子周围睡觉，嘴里叼着钥匙。

Before l married my husband, l slept around with everybody.

结婚前，我到处和人上床。

You can't even call what I do sleeping around.

你甚至不能称我所做的事是在周围睡觉。

There's a group of us that all sleep around together.

我们有一群人老在一起胡搞。

In this narrative, there’s another reason why men wouldn’t want women to sleep around.

在这个故事中， 男人不希望女人睡在身边还有另一个原因。

I've never really been angry with you for sleeping around, have I?

我从来没有因为你到处乱睡而生你的气，不是吗？

Our manners would surprise us to: we sleep around a lot and openly.

我们的举止会让我们大吃一惊：我们经常公开睡觉。

Scientists have found that people who go to bed before 11pm may do better in life than people who sleep around 2: 30am.

科学家们发现晚上11点睡觉的人比那些晚上2点半左右睡觉的人会生活的更好。

Six is enough for me. But did you know this? Humans sleep around three hours less than other primates like chimps, who sleep for about ten hours.

我六个小时就够了。但是你知道吗？人类比其他灵长类动物，比如黑猩猩，大概少睡三个小时，它们大概睡十个小时。

Their participants took around 5 minutes longer to fall asleep, had a 30% decrease in deep sleep, and slept around 20% less when there was a full moon.

在月圆时，实验参与者比平常多花了 5 分钟的时间入睡，且减少了 30% 的深度睡眠。同时睡眠长度亦少了 20%。

Morning had evidently not come, so I closed my eyes and went to sleep again. I did not know it, but I had slept the clock around and it was night again.

早晨显然还没到，我又闭上眼睛睡觉。 我不知道我已睡了一个昼夜，又已睡到了晚上。

A study conducted across Europe, as well as the U.S. and Asia, found that on average people were sleeping around 25 minutes more each night during the pandemic.

一项在欧洲以及美国和亚洲进行的研究发现，在大流行期间， 人们每晚平均多睡 25 分钟左右。

For example, if you consistently go to sleep around 10 p. m. , your circadian system will start producing sleep-inducing melatonin around two hours before then to tell your body it's time for bed.

例如，你持续地在晚上十点入睡，你的生物钟会在大概两小时前产生助眠的褪黑素，使身体进入睡眠模式。