Those who have been left homeless in the earthquake are sleeping rough on football pitches and other makeshift camps.

那些在地震中无家可归的人正露宿在足球场和其他临时帐篷里。

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

我离家出走， 露宿伦敦街头。

Stranded migrants on the Greek island of Lesbos are spending a fourth night sleeping rough after a fire destroyed the Moria camp.

在希腊莱斯博斯岛的摩瑞亚难民营被大火烧毁后 滞留在岛上的移民已经连续第四个晚上露宿户外。

It's got harder to cross into safety in Turkey, so a lot of them are sleeping rough or in very overcrowded camps.

现在安全进入土耳其境内变得越来越困难，所以许多人只能露宿街头或住在过于拥挤的难民营里。

For someone who is sleeping rough and who really doesn't have access to washing and drying their clothes is something that's continually overlooked.

对于露宿街头并且真的无法清洗和烘干衣服的人来说，这是经常被忽视的事情。

" Sleeping rough in the streets was traumatic, especially when I realized that this was the result of a political decision that targeted the migrants, " Soumahoro told Reuters.

“露宿街头令人痛苦，尤其是当我意识到这是针对移民的政治决定的结果时，”苏马霍罗告诉路透社。

Emperors did not fight in wars, but several visited the troops, chewed their hard rations and slept rough; Trajan even tore up his robes to make bandages.

皇帝不打仗， 但有几位皇帝视察部队，咀嚼口粮，露宿街头。图拉真甚至撕毁了他的长袍来制作绷带。

Within a few weeks his money had run out and he found himself homeless for the first time in his life, sleeping rough in slums on the outskirts of an unfamiliar city.

几个星期之内，他的钱就花光了，他发现自己平生第一次无家可归，露宿在一个陌生城市郊区的贫民窟里。