Grant thought that Marta as sleeping partner must have much in common with sleeping dogs.

格兰特认为玛尔塔作为睡伴一定与睡狗有很多共同之处。

'If it was Walter who had disappeared, I should be a suspect, instead of a sleeping partner'.

“如果失踪的是沃尔特，我应该是嫌疑人，而不是睡伴”。

According to Chinese beliefs you should not wear a green hat, as this signifies that your partner is sleeping with someone else.

根据中国人的信仰，你不应该戴绿帽子，因为这意味着你的伴侣正在和别人睡觉。

I think more often than not, people would assume that snoring is mostly a nuisance to one's sleeping partner and the effect on sleep quality is not enough to cause alarm.

我一贯认为，人们会觉得打鼾对睡觉伴侣只是一种困扰，并没有意识到打鼾会影响睡眠质量。