Sleeping like a baby is not cool.

像婴儿一样睡觉，这用法不好。

" I slept like a baby." Do you have a baby?

“我睡的像个婴儿。”你有孩子吗？

" sleep like a baby" means that you actually sleep really, really, really well.

“像个婴儿一样睡觉”意思就是你其实睡的真的真的很不错。

Mm, no. When I go home at night, I sleep like a baby!

恩，没有！当我晚上回家，我睡的就像小孩一样死！

And that night, when she went to bed, Gabrielle slept like a baby.

在那天晚上，Gabrielle睡的非常香。

Come on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.

走吧，凯文，我们走。他虽然看上去像贝恩，但是睡得跟婴儿一样。

The rolling of the yacht on the waves seems to be rocking me to sleep...like a baby.

在波浪上颠簸的游艇似乎在摇着我像个婴儿一般睡觉。

He's probably sleeping like a baby right now. - I'm sure he's wide awake, full of guilt.

没准他现在正像婴儿一样熟睡呢。 - 他肯定是清醒着的，满心愧疚。

Despite all the noise, the prince is sleeping like a baby and has no idea what they're up to.

尽管噪音很大，王子却像婴儿一样沉睡，不知道他们在做什么。

Real comfy stuff. You'll sleep like a baby.

真正舒适的东西。你会睡得像个婴儿。

And why do people say that they slept like a baby?

- 为什么人们说他们睡得像个婴儿？

So, if you sleep like a baby, you're just a big baby.

所以，如果你睡得像个婴儿，那你就是个大婴儿。

I slept like a baby and I woke up naturally and I missed nothing.

我睡得像个婴儿，自然醒来，没有错过任何事情。

He looks like Bane, but he sleeps like a baby.

他虽然看上去像贝恩 但是睡得跟婴儿一样。

When I go home at night, I sleep like a baby.

我每天晚上都睡得很踏实。

For some strange reason, I slept like a baby despite the noise.

【strange，strangeness】很奇怪，不知为什么，尽管很吵闹，但我仍睡得很香。

The I'll close my eyes and I'll sleep like a baby.

我会闭上双眼 睡得香又甜。

I hadn't slept two hours in succession for weeks; but now with my earthly problems drawing to an end, I slept like a baby.

几个星期以来， 我连续两个小时没睡过觉； 但现在随着我尘世问题的结束， 我睡得像个婴儿。

I thought I was gonna be sleeping like a baby every night and missing a couple of things in the morning, but, it would be fine because I'd be so well rested.

我以为我每天晚上都会像婴儿一样睡觉， 早上会错过一些东西，但是，这很好，因为我会休息得很好。