Sleepless in Seattle was a script that had been hopping around from writer to writer with no success.

《西雅图夜未眠》的剧本一直在作家之间跳来跳去，但没有成功。

Did you ever see the movie Sleepless in Seattle?

你看过" 西雅图未眠夜" 这部电影吗？

" Dear Sleepless in Seattle. I live in Tulsa."

“亲爱的西雅图夜未眠先生。我住在塔尔萨。”

If you've have just tuned in, we are talking to Sleepless in Seattle.

如果您刚开始收听，我们正在跟一位来自西雅图的夜未眠先生连线。

" Dear Sleepless in Seattle, you're the most attractive man I ever lay ears on."

“亲爱的西雅图夜未眠先生，你是我听过的最有魅力的男人。”

And to you, Sleepless in Seattle, we hope you'll call again soon and let us know how it's going.

至于你，这位来自西雅图的夜未眠先生，我们希望你能尽快再次来电，让我们知晓后续。

I was like, This is Sleepless in Seattle.

我就觉得，这就是《西雅图不眠夜》。

If you've just tuned in, we're talking to Sleepless in Seattle. And we'll be right back after this break with your listener response.

（对听众）如果你刚刚打开收音机，听到的是我们与“西雅图失眠先生”的对话。广告之后我们很快会回来，听一下听众的意见。

Frozen, Shrek, What Women Want, Sleepless in Seattle and A League of Their Own.

《冰雪奇缘》、《怪物史莱克》、《女人想要什么》、《西雅图夜未眠》和《她们自己的联盟​​》。

ALICE WINKLER: All right, Nora Ephron did actually remember a few things about directing Sleepless in Seattle besides the rain controversy and the food at the market.

好吧，诺拉·依弗朗确实记得导演《西雅图夜未眠》的一些事情，除了那场关于雨的争议和市场上的食物。

Puget Sound is to the west, Lake Washington is to the east, and to the north is Lake Union, whose eye-catching floating homes were made famous in the movie 'Sleepless in Seattle.'

西雅图西邻普吉特海湾，东接华盛顿湖，北边则有联合湖，这座湖上引人注目的漂浮房子，还曾因出现在电影《西雅图夜未眠》中而名噪一时。

The most famous of the movies that uses the Empire State Building is King Kong, but there are other movies as well: An Affair to Remember, and more recently, Sleepless in Seattle.

使用帝国大厦的最著名的电影是金刚，但还有其他电影：《一段难忘的事》和最近的《西雅图夜未眠》。