Wasn't that the basis for Tchaikovsky's ballet The Nutcracker?

那不是柴可夫斯基的芭蕾舞《胡桃夹子》的创作原型吗？

Oh, well, we decided to use our breakfast time to expand our respective knowledge bases.

我们决定用我们早餐时间来扩大我们各自的知识储备。

Well, it seemed that my misgivings had had no basis.

这样看来我（之前）的顾虑都是毫无根据的了。

The troops surrounded three Ukrainian military bases.

军队包围了三处乌克兰的军事基地。

That is kind of just the basis of capitalism and our economy itself.

这是资本主义和经济本身的基础。

Right. Well it seems like you have all your bases covered . What’s next?

对的。好吧，看样子，基本的你都有了。接下来做什么？

Hamas militants have built major military bases in the north.

哈马斯激进分子在北部建立了主要的军事基地。

The effort Moscow is making to upgrade its Arctic bases is massive.

莫斯科为升级其北极基地做了巨大的努力。

I’m sure... we’ve got all our bases covered.

我确定没有...我们所有东西都准备好了。

We're making them available and we'll find a direct to consumer basis.

我们正在把这种材料做成产品，而且将来它们会是以消费者为导向的产品。

Better yet, a nickname basis, Vitamin D.

或者直接叫昵称 维他命D。

Poles already had a basis for nationalism.

波兰当时已经有了民族主义的基础。

They are the basis for the sentence.

它们是句子的基础。

There was no basis for his arrest.

警察逮捕他毫无根据。

Allergies do seem to have a genetic basis.

过敏似乎确实有遗传基础。

Beijing says the reports have no scientific basis.

中国方面表示，这番言论没有科学依据。

That is the basis for fiscal income growth.

这些都是财政收入增长的基础。”

This simple query is the very basis of academic life.

这个简单的问题正是学术生活的基础。

So we know that's the basis of this.

就会发现它还是整个变奏的基础。

The plan became the basis for the national Constitution.

该方案成为美国宪法的基础。