" My lady, is there aught I might do for you? A sleeping draught, perhaps" ?

" 夫人，我能为您做点什么吗？或许，您也要一帖安眠药？"

These are just dreams, Morgana, nothing more. Are you taking the sleeping draught I made up for you?

只是梦罢了，莫嘉娜，不必担心。你服了我的安眠剂吗？

" Yes. Yes, I ... Queen Margaery has been most distraught about Ser Loras. I provide Her Grace with sleeping draughts and ... other sorts of potions" .

" 是，是，我… … 玛格丽王后忧心洛拉斯爵士，几乎发了狂，我为陛下调制安眠药，以及… … 其他药剂。"

The door to his bedchamber opened. Maester Luwin was carrying a green jar, and this time Osha and Hayhead came with him. " I've made you a sleeping draught, Bran" .

卧房的门突然打开，鲁温师傅手拿一个绿罐子走进来，欧莎和稻草头跟他一道。" 布兰，我帮你调了一帖安眠药。"

At last the princess agreed, but she told her chamberlain to give the prince a sleeping draught, that he might not hear or see her.

最后公主同意了， 但她告诉侍从给王子服安眠药，这样他就不会听到或看到她。

The old woman then mixed a sleeping draught with their wine, and before long they were all lying on the floor of the cellar, fast asleep and snoring.

老太婆又在他们的酒里调了安眠药，不久他们就都躺在地窖的地板上，呼呼大睡。

And the chamberlain told him all—how he had given him a sleeping draught, and how a poor maiden had come and spoken to him in his chamber, and was to come again that night.

管家把一切都告诉了他——他是如何给他安眠药的，还有一个可怜的姑娘是如何来到他的房间里和他说话的，而且那天晚上还会再来。

She has believed that the sleeping draught she administered was perfectly harmless, but there is no doubt that for one terrible moment she must have feared that Mrs. Inglethorp's death lay at her door.

她一直相信她服用的安眠药是完全无害的，但毫无疑问，在一个可怕的时刻，她一定害怕英格里桑夫人的死在她的门口。