So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

所以你可能会说这是闹剧幽默或者是闹剧喜剧。

" Slapstick comedy" is physical comedy – when the actor or actress does something onstage or in the movie with his or her body that makes you laugh.

“闹剧喜剧”是肢体喜剧——演员在舞台上或电影中用他或她的身体做一些让你发笑的事情。

Not the kind of small-scale ridiculousness of slapstick comedy but rather a ridiculousness that seems intrinsic to human life and manifests itself in the simplest actions and most ordinary gestures.

不是那种闹剧喜剧的小规模荒谬，而是一种似乎是人类生活中固有的、表现在最简单的动作和最普通的手势中的荒谬。

The party that night moved with the speed of a slapstick comedy. They were twelve, they were sixteen, they were quartets in separate motors bound on a quick Odyssey over Paris. Everything had been foreseen.

那天晚上的聚会以闹剧喜剧的速度进行。他们十二岁，他们十六岁，他们是四人组，开着不同的汽车，开着一辆快速的奥德赛飞越巴黎。一切都在预料之中。