But the wizard slammed the door on her.

可是巫师当着她的面把门重重地关上了。

Staying calm will be impressive enough, considering this is why the driver slams on the breaks.

令人印象深刻的保持冷静, 想想为什么司机猛踩刹车。

And perhaps Chase did slam the door on his viewers at the time.

也许蔡斯当时确实把他的观众拒之门外。

The engine car derailed and slammed into a work car on an adjacent track.

发动机车脱轨，撞上了旁边轨道上的一辆工作车。

I slammed the cruiser's door a little harder than necessary on my way out.

我从巡逻车下来后，砰地一声摔上了车门，力气稍稍使大了一点儿。

And I'm going to slam my hand on the steam and leave a nice handprint.

我要在有蒸汽的玻璃上留下一个大手印。

The Mercedes slammed on its brakes, firmly pressing down on the horn and following close behind.

奔驰急刹车，猛按一下喇叭跟了上来。

Moments later, the plane slammed into a crowded neighborhood on the edge of the international airport.

不久，飞机撞上了该国际机场旁边一处拥挤的居民区。

But we just slammed on the brakes there and now this big truck is going to go.

但我们刚刚踩了刹车，现在这辆大卡车要开了。

" Colloportus! " shouted Harry, and he heard three bodies slam into the door on the other side.

“快快禁锢！”哈利喊道，他听见门外那三个食死徒正用身体撞击房门。

The figure is based on reports from village officials in areas where Typhoon Haiyan slammed on Friday.

周五，台风“海燕”登陆该地区，以上数据来自当地官员的记录。

I know you're upset, but if you sleep with Tommy, you're slamming the door on Brad forever.

我知道你不开心，但如果你和汤米上床，你就永远失去了布拉德。

Hurricane Newton slammed into the twin resorts of Los Cabos on the southern tip of Mexico's Baja California pennisula.

飓风“牛顿”强烈袭击下加利福尼亚半岛南端洛斯卡沃斯两座度假村。

Ove slams on the brakes of the Saab so that the cat, shocked, is thrown forward and bangs its nose against the dashboard.

欧维一脚急刹车踩停萨博，猫向前飞出，鼻子撞上了仪表盘。

The big car slowed, but not enough to stop at the warning sign as the driver slammed on the brakes.

那辆大轿车的司机猛踩刹车，车子慢了下来，但还是来不及停在警示线内。

I slammed the phone more than a few times on discussing AIG. I understand why the American people are angry.

在讨论有关AIG的问题时，我挂掉过很多电话，我知道美国人民生气的原因。

Subdural hematomas can also happen after an acceleration-deceleration injury like speeding on the road and then suddenly slamming on the brakes.

硬膜下血肿也常发生于加速-减速损伤中，比如在加速行驶后突然急刹时。

The typhoon that slammed into the Philippines on Friday is shaping up as one of the deadliest natural disasters on record there.

周五侵袭菲律宾的台风是当地有史以来最致命的自然灾害之一。

What if we don't slam on the brakes?

如果我们不踩刹车怎么办？

The Google car slammed on its brakes all by itself.

谷歌汽车自己猛踩刹车。