But we just slammed on the brakes there and now this big truck is going to go.

但我们刚刚踩了刹车，现在这辆大卡车要开了。

The big car slowed, but not enough to stop at the warning sign as the driver slammed on the brakes.

那辆大轿车的司机猛踩刹车，车子慢了下来，但还是来不及停在警示线内。

Subdural hematomas can also happen after an acceleration-deceleration injury like speeding on the road and then suddenly slamming on the brakes.

硬膜下血肿也常发生于加速-减速损伤中，比如在加速行驶后突然急刹时。

Ove slams on the brakes of the Saab so that the cat, shocked, is thrown forward and bangs its nose against the dashboard.

欧维一脚急刹车踩停萨博，猫向前飞出，鼻子撞上了仪表盘。

What if we don't slam on the brakes?

如果我们不踩刹车怎么办？

Let's do the other one. Paolo slammed on the brakes.

让我们做另一个。保罗猛踩刹车。

Mel slammed on the brakes and tried to crawl back inside.

梅尔猛踩刹车，试图爬回车内。

I mean, there are people who want us to -- want the Fed to slam on the brakes.

我的意思是，有些人希望我们——希望美联储猛踩刹车。

When she warned me about my speed, I got so flustered that I slammed on the brakes and nearly caused an accident.

当她警告我的速度时，我慌张地猛踩刹车， 差点酿成事故。

We've always known that if the Fed slams on the brakes and starts jacking up interest rates, something's going to go through the windshield.

我们一直都知道， 如果美联储猛踩刹车并开始抬高利率，某些事情就会穿过挡风玻璃。

Ern slammed on the brakes and the Knight Bus skidded to a halt in front of a small and shabby-looking pub, the Leaky Cauldron, behind which lay the magical entrance to Diagon Alley.

厄恩猛踩一下刹车，骑士公共汽车就滑行着停了下来，停在一家破破烂烂的小酒吧前面。这家小酒吧的名字叫做破釜酒吧，它后面就是通往魔法世界的对角巷的入口。

Thinking he was hallucinating, the driver remarked out loud, " I must be driving too fast." The man next to him nodded, and then the driver slammed on the brakes.

司机以为自己出现幻觉，大声说：“我一定是开得太快了。 ” 旁边的人点点头， 然后司机猛踩刹车。

So one of the limitations on the Bank of England, one of the reasons why it can't necessarily slam on the brakes as hard as the Fed, is because it knows that there are so many mortgages out there.

因此，英格兰银行的局限之一，也是它不一定像美联储那样猛踩刹车的原因之一，是因为它知道那里有太多的抵押贷款。