The Jade Emperor slammed his fist down.

玉帝生气地用力砸了一拳。

The Tiger Immortal lifted the stone tablet and then slammed it down.

虎力大仙举起了石碑，把它摔碎了。

Wukong leaped out of the way as the pig's rake slammed down, smashing a boulder.

那猪用钉耙砸了过来，悟空跳到了一边，结果钉耙砸在了一块巨石上。

Then Set slammed the lid down with Osiris still inside, sealed it shut, and tossed it into the Nile.

然后，当欧西里斯还在箱子里时，赛特猛地关上箱盖，将其封死，并扔进了尼罗河里。

He passed Snape, walked with Ron to the back of the dungeon, and slammed his bag down onto the table.

他走过斯内普身边，和罗恩一起来到地下教室的后面，把书包重重地扔在桌上。

I sat in my usual seat, slamming my bag down in aggravation.

我愤怒地把包砰地一声扔在座位上。

Furiously, he slammed his iron bar down.

他愤怒地把铁棍摔了下来。

Wordless with rage, Robb slammed a fist down on the table and turned his face away, so the Freys would not see his tears.

罗柏无言地别过头，狂怒地一拳砸在桌子上。两位佛雷没看见他的眼泪。

And he slammed the card down in front of Lottie.

然后他把卡片摔在洛蒂面前。

A door slammed somewhere down the street.

街上某处的一扇门砰的一声关上了。

With all his strength, he slammed it down on the elephant's trunk.

他使出全身的力气，把它摔在了象鼻上。

SLAM DOWN A POLISH TRADITION... WHOA, YEAH!

打破波兰传统... 哇，耶！

" No slang, " snapped Jo, slamming down the pillow.

“没有俚语，”乔厉声说，砰地一声摔下枕头。

She hit sandstone and started slamming her pickaxe down against it.

她撞到了砂岩， 开始用镐猛击它。

" Tuppence" ! bawled a rude steward, slamming down a knife and fork.

“二便士” ！一个粗鲁的管家大叫， 猛地放下刀叉。

In a wild panic he slammed down the receiver; collapsed into his armchair in the cold sweat of breathless relief.

他惊慌失措地摔下听筒。喘不过气来，满头冷汗倒在扶手椅上。

A big rubber stamp slams down: " REJECTED" in red ink.

一个大橡皮图章猛地压下：用红墨水写的“已拒绝”。

He pushes up, up, and Henry's hand slams down over his, digging his nails in.

他向上推，向上推，亨利的手猛地压在他的手上， 指甲陷进去。

" Me wants me Bhaer, " said the mite, slamming down her book and running to meet him.

“我要我巴尔， ” 小家伙说，摔下她的书跑去迎接他。

This time the music ended abruptly without her intervention, Agnes seemingly slamming her hands down on the keys.

这一次音乐在她没有干预的情况下突然结束，艾格尼丝似乎用手猛击琴键。