But if implanted chips are used to reduce slack time or rest breaks, that could prove to be detrimental.

但是，如果植入芯片用于减少空闲时间或休息时间，那可能是有害的。

I was gonna say, my practice would do very well for a day or two. It's the slackest time of the year.

我只是想说我的业务在一两天内就能办妥，现在是一年中最清淡的时候。

Last, we suffer from something called future time slack -- the belief that we'll have more time in the future than we do in the present.

最后，我们遭受一种叫做“未来时间松弛”的困扰——相信我们未来会比现在拥有更多的时间。

From that time forward Denise took an interest in the love-stories of the department. During slack times the girls were constantly occupied with their amatory affairs. Gossiping tales flew about, stories of adventures which amused them all for a week.

从那时起，丹妮丝就对系里的爱情故事产生了兴趣。在闲暇的时候，女孩们总是忙于她们的恋爱事务。流言蜚语满天飞，冒险的故事让他们都乐了一个星期。

The papers, of course, had been full of the tragedy. Glaring headlines, sandwiched biographies of every member of the household, subtle innuendoes, the usual familiar tag about the police having a clue. Nothing was spared us. It was a slack time.

当然，报纸上充斥着悲剧。耀眼的头条新闻，夹在中间的每个家庭成员的传记，微妙的影射，以及关于警察有线索的常见标签。没有什么能幸免于我们。那是一段闲暇时光。