One reason is because gasoline prices have been skyrocketing.

原因之一是汽油价格飞涨。

A food crisis driven by shortages, skyrocketing prices and hunger could bring even more people to the streets.

由食品短缺、价格飞涨以及饥饿而引发的粮食危机可能会让更多的人走上街头。

Swedish Prime Minister Stefan Lofven has lost a non-confidence vote in parliament amid a housing crisis and skyrocketing real estate prices.

在住房危机和房地产价格暴涨的情况下，瑞典首相斯特凡·勒文在议会的不信任投票中失利。

But many of their host countries face their own conflicts and are struggling to feed their own people amid skyrocketing food prices and inflation.

但这些东道国也同样面临国内冲突，在食品价格和通货膨胀暴涨的情况下正努力养活自己的人民。

Climate change, crime and speculation have led to skyrocketing prices of the fragrant spice, from $20 per kilo five years ago to $515 in June.

气候变化、犯罪以及投机等因素导致该香料价格飞涨，目前已经从五年前的每公斤20美元涨到今年6月的每公斤515美元。

So that led to skyrocketing oil prices.

这导致油价飞涨。

That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it’s 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.

对于同样的美国年轻夫妇而言，他们只需要五年时间。而在房地产飞涨的中国，需要30到40年。

Meanwhile, Texas natural gas suppliers had a chance to profit from skyrocketing prices.

与此同时，得克萨斯州的天然气供应商有机会从飞涨的价格中获利。

It comes as skyrocketing prices in Europe made it expensive for utilities to buy and sell electricity because of the additional collateral required to guarantee trades on power markets.

这是因为欧洲暴涨的电价使公用事业公司购买和销售电力的成本增加，因为需要额外的抵押品来保证电力市场的交易。

We'd expect disproportionate harmto overburdened and underserved communitieswho can't opt out from skyrocketing prices, abandoned remediation plansand declining access to energy services.

我们预计对负担过重和服务不足的社区造成不成比例的伤害，他们无法选择从飞涨的价格、放弃的补救计划和减少的能源服务中退出。

The skyrocketing prices led to a drop in demand for oil. Countries looked to alternative energy sources such as natural gas, nuclear energy and coal, says the Gale Encyclopedia of U.S. Economic History.

盖尔美国经济史百科全书称，油价的飙升使得对石油的需求下降，各国开始寻找天然气、核能和煤等替代能源。

While EU officials work to alleviate the pressure on households and businesses this autumn, Ursula von der Leyen said skyrocketing electricity prices were " exposing the limitations of our current electricity market design" .

在欧盟官员们致力于减轻家庭和企业今年秋季承受的压力之际，冯德莱恩表示，飞涨的电价“暴露了我们当前电力市场设计的局限性”。

There has been huge demand for semiconductors to meet the artificial intelligence boom that's happening, and Nvidia has seen its share price skyrocket in response.

为了满足正在发生的人工智能热潮， 对半导体的需求巨大，英伟达的股价也随之飙升。

Tonight, I will be lurking in the darkness outside the younger kids' cabins scaring the crap out of them by reading the statistics on stagnating wages and skyrocketing housing prices.

今晚，我将潜伏在年幼的孩子们的小屋外的黑暗中​​，通过阅读停滞不前的工资和飞涨的房价的统计数据来吓唬他们。

John Fletcher had always been an enterprising man, and when land prices skyrocketed at the end of the 1860s and early 1870s, he joined in the frenzy of speculation.

约翰·弗莱彻一直是一个有进取心的人，当1860年代末和1870年代初地价飞涨时，他加入了投机的狂潮。

The last time the Venezuelan government did something like this was under former President Hugo Chavez in 1999. This time, skyrocketing prices, food and medical shortages and a severe recession are threatening Venezuelans.

委内瑞拉政府上一次这样做是在 1999 年前总统乌戈·查韦斯的领导下。这一次，飞涨的物价、食品和医疗短缺以及严重的经济衰退威胁着委内瑞拉人。