Yeah, her hormone levels...estrogen, progesterone are sky high.

啊，她的激素水平...雌激素，孕激素都极高。

Trading profits were sky high, lifting investment-banking revenues.

营业利润极高，这也抬高了投资银行的收入。

It makes sense that Big Sky High School would be in big sky country.

接下来，提到天空高中就感觉是在天空县。

But the Afghan War would be the powder keg which blew the rotten Soviet state sky high.

而阿富汗战争像炸药桶一样，将已经腐朽的苏联炸了个半死。

MCLEAN (voice over): Pre-school teacher Melek Alkes also has credit card debt at sky high interest rates.

学前教师梅莱克·阿尔凯斯还有一笔信用卡债务，利率极高。

Besides worrying about square footage, there's low inventories, sky high prices and bidding wars and now rising mortgage rates.

除了担心占地面积，还要担心待售房屋库存、高房价和竞购，以及现在不断上涨的抵押贷款利率。

Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine.

气象部门的探索气球在阳光里闪着玫瑰色的光，像天上的一颗珍珠，高高飘在他们头顶。

For many, rents throughout the region have become sky high as the economy improves for those who are paid higher incomes.

对许多人来说，该地区的房租已经居高不下，而对一些高收入者来说，经济状况正在改善。

There aren't many sawmills around here now, and the way people are rebuilding — why, we could sell lumber sky high.

现在这一带没有几家锯木厂，而人们盖房子的那股热情----嗨，我们就可以高价卖木材了。

Sure enough, it was sky high.

果然，天高了。

The rarity of their produce drove prices sky high.

他们产品的稀有性推高了价格。

He suddenly found himself floating in the sky, high above the town.

他突然发现自己漂浮在天空中，高高在城镇上空。

By the time I got back, the flames were sky high.

当我回去的时候 已是漫天大火。

(keys clicking) That really set it sky high as like the first big Frankenstein switch.

（按键咔哒声）这确实把它设置得很高，就像第一个弗兰肯斯坦大开关一样。

And prices for everything—even milk and bread—were sky high.

所有的东西——甚至牛奶和面包——的价格都高得离谱。

But even if the price goes so sky high or down to the bargain basement, this Suzuki has gone further.

但即使价格如此之高或降到便宜的地下室，这款铃木也走得更远。

One big benefit is that such techniques work best in places like deserts, with clear skies, high daytime temperatures and cool nights.

其中一个很大的好处是，这种技术在沙漠等天空晴朗、白天气温较高、夜晚凉爽的地方最有效。

But even if the price goes so sky high or down to the bargain basement, this Suzuki has gone further. It's more than a vehicle.

但即使价格如此之高或降到便宜的地下室， 这款铃木也走得更远。 它不仅仅是一辆车。

Jaime saw green flames reaching up into the sky higher than the tallest towers, as burning men screamed in the streets. Ihave dreamed this dream before. it was almost funny, but there was no one to share the joke.

詹姆仿佛亲眼目睹绿焰爬上晴空，高过最雄伟的塔楼，街市上着火的人群在惨叫。我从前不是差点见到这番场景么？真有趣，但他笑不出来。