The costs as you might expect are sky-high.

如你所预料，成本非常之高。

Help comes in the form of sky-high hiring goals.

大量招聘将会有所帮助。

Yet the days of sky-high growth are coming to an end.

不过，经济高增长的好日子即将到头。

People here, David, are sick of robberies and the sky-high murder rate.

大卫，巴西民众对抢劫和极高的谋杀率感到厌恶。

And those are the customers who are ending up with these sky-high bills.

选择这种计划的客户就是最终收到天价账单的人。

A destabilising political back lash remains a danger, given Europe's sky-high jobless rates.

考虑到欧洲极高的失业率，其不稳定的政治后患仍俱危险性。

Europe's markets face sky-high prices for electricity, as the result of a war.

由于一场战争，欧洲市场面临着天价电价。

Yet the true source of the crowding is not sky-high demand, but constrained supply.

然而，拥挤的真正根源不是极高的需求，而是有限的供应。

Listen to a short exchange: We're paying sky-high rents and other costs.

我们正在支付天价租金和其他成本。

But manufacturing in New York has limitations -- sky-high rents, an aging workforce and outdated technology.

但纽约的制造业有局限，租金高昂，劳动力老龄化，且技术陈旧。

Prices, already sky-high, have gotten even higher, up nearly 40 percent over the past three years.

本就高昂的房价仍在继续上涨，在过去三年中，房价上涨了近40%。

They come in limited quantities, depend on sky-high demand and stir speculative crazes in the secondary market.

它们数量有限，依赖于极高的需求，并在二级市场引发投机热潮。

Profits were sky-high at banks that earn most of their revenues from investment banking and trading.

大部分收入来自投资银行业务和交易业务的银行利润极高。

In a time of sky-high tuition costs, many students fall to the temptation of easily accessible credit cards.

在学费高昂的时代，很多学生都会受到轻而易举就可获得的信用卡的诱惑。

Neither sky-high interest rates nor the central bank's sales of dollar reserves could arrest the currency's fall.

无论是极高的利率还是央行出售美元储备都不能阻止货币下跌。

Tickets aren't cheap though. At 25 pounds (250 yuan), the cost of scaling the tower will be sky-high.

厦的门票可不便宜，金额高达25英镑（250元），太贵了！

It came from Confederate cotton which I managed to run through the blockade and sell in Liverpool at sky-high prices.

联盟让我们将他们的棉花设法通过封锁线运出去，然后在利物浦以高价出卖。

Meanwhile, most of the places synonymous with the sky-high joblessness of the early 2010s-Greece, Italy, Spain-are doing much better now.

与此同时，希腊、意大利、西班牙等大多数地方如今的就业情况也要好很多，这些地方在2010年代初是失业率极高的代名词。

When summer's burning, ice cream sales — they go sky-high.

炎炎夏日，冰淇淋销量飙升。

This new information blows his theory sky-high.

【blow】这一新的信息彻底粉碎了他的理论。