He was tired of people skirting around him in the corridors.

他已经厌倦了人们在走廊上避开他。

They consistently find reasons to blame other people or skirt around the issue.

他们总是找理由指责他人或回避问题。

And so they, they, they kind of skirted around airports.

所以他们，他们，他们有点绕过机场。

She wraps the waist of the skirt around her neck to see if it will fit--a trick she saw on TikTok.

她把裙子的腰部绕在脖子上，看看是否合适——这是她在TikTok上看到的技巧。

The old footpath skirts around the village.

【skirt】古老的小路围绕着村庄。

They just skirt around each other and talk to me or Thom most of the time.

他们只是绕着彼此转，大部分时间都在和我或 Thom 聊天。

The giants were all naked except for a sort of short skirt around their waists, and their skins were burnt brown by the sun.

巨人们全身赤裸，只有腰那里围着类似短裙的东西。他们的皮肤被太阳晒得棕黑。

" Joffrey" . Cersei stood over them, the wind whipping her skirts around her legs. " Your brother's name was Joffrey. He would never have shamed me so" .

" 乔佛里，" 瑟曦出现在父子俩身前，朔风牵起她脚上的长裙，" 你哥哥叫乔佛里。他从不让我失望。"

And then they lost interest as seven or eight horses began skirting around each other, eased into the stands with workmanlike skill, all preparing for the next race.

然后他们失去了兴趣， 因为七八匹马开始相互绕圈，以熟练的技巧轻松地进入看台， 为下一场比赛做准备。

The avenue is made up of two parallel rows of stones, which lead off down into the valley behind me, and skirt around Waden Hill and approach the henge, a mile and a half away.

这条大道由两排平行的石头组成，它们通向我身后的山谷，绕过瓦登山，靠近大约一英里半外的巨石阵。

They tore across the vegetable gardens to the greenhouses, paused for a moment behind them, then set off again, fast as they could, skirting around the Whomping Willow, tearing toward the shelter of the forest.

他们飞奔过菜园到了暖房，在那里停了一下，然后又出发了，尽快地绕过那棵打人柳，向着禁林里的阴影处飞奔。

The avenue is made up of two parallel rows of stones, which lead off down into the valley behind me, and skirt around Waden Hill and approach the henge, about a mile and a half away.

这条大道由两排平行的石头组成，它们通向我身后的山谷，绕过瓦登山，靠近大约一英里半外的巨石阵。

So here's the financing planthat does not rely on the altruism of financiers and insurers, is not based on some unproven techand does not skirt around our common but different responsibilities.

因此，这个融资计划不依赖金融家和保险公司的利他主义，不基于某些未经证实的技术，也不回避我们共同但不同的责任。

He and Lily had skirted around each other at first, pretending the other was invisible, as teenagers do when they're in a small gathering and conscious that everyone will be waiting for them to speak to each other.

起初他和莉莉绕着对方走， 假装对方看不见，就像青少年在小型聚会中所做的那样， 他们意识到每个人都会等着他们互相交谈。