Sheldon skipped out of that lecture with that little Paige girl, snuck into a closed exhibit.

谢尔顿和小姑娘佩奇一起逃了那场讲座，偷偷溜进了一个关掉的展出中。

We're skipping out on the rent.

我们没付房租。

What kind of a person skips out on their rent?

哪种人会不付房租啊？

I would, however, make a polite appearance and then skip out early.

你杀了我吧。

And I skip out of the back of the theater before people catch me.

然后我溜出剧院的后门，没让人们发现我。

From her perspective, Chris was skipping out on sales calls to chase after a pipe dream.

从她的角度来看，克里斯是在逃避销售电话，追逐白日梦。

So when you first skip out on carbs, the first couple days you might experience some strong sugar cravings.

所以当你第一次不吃碳水化合物的时候，刚开始的几天，你可能会对糖有强烈的渴望。

She skipped out on him a month ago.

一个月前，她跳过了他。

The Florian dame has skipped out.

弗洛里安夫人跳了出去。

Motive, opportunity, and the fact that he skipped out.

动机，机会，以及他逃课的事实。

Who skipped out on his book tour.

是谁搞砸了巡回售书会的。

But he skipped out of college and...

而他却逃了课。

Hey. You skipped out on homecoming.

嗨 返校舞会你没来。

You skipped out on our appointment.

你没来跟我的约谈。

As life distracts you, it's easy to skip out on checking in when a friend goes through exciting or depressing times.

当生活使你分心时，我们很容易忽略了朋友所经历的兴奋和沮丧时光。

So, if you're a tree and you want to grow nice and tall, you'd better not skip out on the sushi.

所以，如果你是一棵希望长得又高又茂盛的树，最好不要错过鲑鱼寿司盛宴。

At this moment a rustic boy skipped out of the wood and came over the field towards me.

就在这时，一个土气男孩从树林里蹦出来，越过田野向我走来。

That's it. I stay quiet while you crashed bridal showers and skipped out on book tours.

够了你乱闯婚前派对还有签售会临阵脱逃我都保持沉默。

" Put on tha' things and run an' skip out o' doors, " said Martha.

“穿上你的东西然后跑出去，”玛莎说。

Because my lips get very dry during winter I usually skip out on the lipstick and opt for a tinted lip balm instead.

因为我的嘴唇在冬天会变得非常干燥，所以我通常不涂口红，而是选择一种浅色唇膏。