" There! " yelled a sixth year, pointing over the forest.

“那儿！”一个六年级学生喊道，指着禁林上空。

" The sixth year is being taken by Professor Trelawney."

“给六年级上占卜课的是特里劳妮教授。”

Sitienei is in her sixth year of primary school.

西缇内在读小学六年级。

I set sail in the sixth year of my reign.

我在位第六年时起航。

Beleaguered Greeks are set to endure a sixth year of recession in 2013.

由于陷入欧债危机，希腊人民直至明年不得不继续经历连续第六年的经济衰退。

US farmers are facing a potential sixth consecutive year of declining farm income.

美国农民正面临着潜在的连续第六年农业收入下降。

I'm not supposed to show you what illegal Dark curses look like until you're in the sixth year.

照理来说，你们不到六年级，我不应该告诉你们非法的黑魔咒语是什么样子。

In my sixth year I did make myself a smaller canoe, but I did not try to escape in it.

在我的第六年里我又造了一只更小的船，但我没有用它来试图逃离。

China's service imports and exports totaled 5.4 trillion yuan last year, ranking second in the world for the sixth consecutive year.

去年，中国服务进出口总额达到5.4万亿元，连续六年位居世界第一。

Snape had given them so much homework, Harry thought he was likely to be in the sixth year before he finished it.

斯内普给他们布置了一大堆家庭作业，哈利简直以为他要一直到六年级才能做完。

The latest provisional data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention showed the birthrate dropped for the sixth consecutive year.

美国疾病控制和预防中心的最新临时数据显示，出生率连续第六年下降。

He dropped his voice so that none of the sixth years could hear him and told them all about the Marauder's Map.

他放低了声音以免六年级学生听到，然后把有关活点地图的事详尽地告诉了他们。

For the sixth year in a row, Finland was ranked at the very top.

芬兰连续第六年位居榜首。

Harry noticed that she seemed to be speaking particularly to the Slytherin Captain, Marcus Flint, a sixth year.

哈利注意到，她的这句话，似乎是专门针对斯莱持林队的队长、六年级学生马库斯弗林特说的。

In the second half of the sixth year, the prisoner began zealously to study languages, philosophy, and history.

第六年的下半年，囚徒热衷于研究语言、哲学和历史。

It's the sixth year in a row celebrity chef and TV personality Bren Herrera together with her family held the charity event called Bren Plus Friends.

这是连续第六个念头，名厨和电视名人Bren Herrera与她的家人一起举办名为Bren Plus Friends的慈善活动。

The new term started next morning with a pleasant surprise for the sixth years: a large sign had been pinned to the common room notice boards overnight.

第二天早上新学期开始，六年级学生得到一个惊喜：公共休息室的布告牌上前一天晚上钉出了一张大告示。

I will send you such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years.

我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

Finland is the top of the list for the sixth year straight. The Netherlands and Norway come in second and third.

芬兰连续第六年位居榜首。荷兰和挪威分列第二和第三。

And so the following weekend, Ron joined Hermione and the rest of the sixth years who would turn seventeen in time to take the test in a fortnight.

到了周末，罗恩加入了赫敏和其他一些两星期后年满十七岁的六年级学生当中。