Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow.

如果我们像对杰克·斯派洛那样反叛布斯特拉普，这辈子都别想过安稳日子。

That didn't sit well with Panetta.

而帕内塔则不接受这一说法。

Does it sit well with you?

你是什么感觉？

That didn't sit well with some people.

与很多人都格格不入。

This didn't sit well with MJ, not one bit.

MJ觉得这样不合适，一点也不合适。

That doesn't sit well with a jury. Most lawyers avoid it.

他没有提出这一点因为那证明了老人在说谎。

This doesn't sit well with many who think only citizens should be counted.

许多人认为只有公民才应该被计算在内，这是不合适的。

But going back to more restricted lives may not sit well with Americans today.

但现在的美国人可能难以接受退回到管控更加严格的生活。

And it's, there's something jarring about it, it doesn't sit well with me, certainly not aged well.

它有一些不和谐的地方，我不太喜欢过去这种物化女性的行为。

That obviously did not sit well with the farmers.

这显然不符合农民的要求。

This did not sit well with all of them.

这让他们所有人都不满意。

Maybe too much cheese doesn't sit well with you.

也许太多的奶酪不适合你。

Needless to say, that didn’t exactly sit well with Maxentius.

不用说，Maxentius 对此并不满意。

This review did not sit well with the authors of Bilal Bot.

Bilal Bot 的作者对这篇评论不太满意。

And that didn’t sit well with her investors.

她的投资伙伴认为会对他们不利。

That doesn't sit well with me.

我不能接受。

This didn’t sit well with Benedict, who had Damasus poisoned, and reclaimed the Papacy for himself.

这对本尼迪克特来说并不合适， 他毒死了达马苏斯， 并为自己夺回了教皇职位。

If you make an emotional decision that doesn't sit well with your intellect, you're not committed.

如果你做出了一个与你的理智不相符的情绪化决定， 那么你就没有承诺。

He had never before been accused of stealing, and it did not sit well with him.

【sit】他从未被人指责过偷东西，这一指责让他很难过。

Like, I discovered that whether I'm here or I'm at home, Indian food does not sit well with me.

就像，我发现无论我在这里还是在家里，印度菜都不适合我。