It was also at a time when, believe me, situation comedy and television actors were not accepted in mainstream film.

相信我，在那个年代，当时的情景喜剧和电视演员还不被主流电影接受。

It's from the situation comedy signfeld and it's George.

它来自情景喜剧 signfeld，它是乔治。

It was what we would call a " situation comedy, " or a " sitcom" for short.

这就是我们所说的“情景喜剧”或简称“情景喜剧”。

We got situation comedies and comedies of manners. We got mythology plays and miracle plays and a whole genre of plays about corpses.

有情景喜剧和礼仪喜剧 有神话剧、奇迹剧 还有一整类关于尸体的戏剧。

A " sitcom" (sitcom) stands for " situation comedy" and it's a comedy show that has some sort of story.

“情景喜剧”（sitcom）代表“情景喜剧”，它是一种有某种故事的喜剧节目。

" Sitcom" is actually short for " situation comedy" – a comedy where you have the same people in different situations each week.

“Sitcom”实际上是“situation comedy”的缩写——每周都有相同的人在不同的情况下出现的喜剧。

Foreign situation comedies, like Australia's " Thank God You're Here, " get 3 to 4 million views per episode in Vietnam, according to the country's newspaper, Tuoi Tre.

国外情景喜剧如澳大利亚的‘你是主的恩赐’，此节目更是在越南创下每集300到400万点击量的记录。

From ancient Roman literature, primarily poetry, we know that the Romans enjoyed the ancient form of situation comedies, that they were very fond of violent contact sports and that they took great pride in their nation's military achievements.

从古罗马文献，主要是诗，可以看到，我们知道罗马人喜欢古老形式的情景喜剧，他们喜欢暴力的身体接触项目罗马人为国家的军事成就感到自豪。