What we really need to have is better situational awareness.

我们真正需要的是更好地情态感知。

They're highly trained, highly skilled, their situational awareness is very high.

他们训练有素、业务熟练, 而且态势感知能力非常高。

Situational awareness are big when there's always other things going on.

当总是有其他事情发生时，态势感知就很重要。

It can give us situational awareness.

它可以给我们态势感知。

They teach us situational awareness in boot camp.

训练营里有教态势感知。

The deciding factor for whether to evacuate or duck, cover, and hold is situational awareness.

- 是撤离还是躲避、掩护和等待的决定因素是态势感知。

Well, one of the first parts of situational awareness is knowing what kind of building you're in.

好吧，态势感知的首要部分之一就是知道您所在的建筑物类型。

Is it worth exploring more complicated messaging that includes situational awareness in our earthquake survival recommendations?

在我们的地震生存建议中，是否值得探索更复杂的消息传递，包括态势感知？

A combination of stealth, super cruise, increased situational awareness that the aircraft provides us, which all that adds up to a unique asymmetric advantage on the battlefield.

飞机为我们提供的隐形、超级巡航、增强态势感知的组合，所有这些加起来在战场上具有独特的不对称优势。

It's actually cheaper than calling in a police helicopter, but I'm talking about a quick deployment, setting something up really quick to get a fast situational awareness of an incident that is on unfolding is invaluable.

它们实际上比呼叫警用直升机便宜，但我说的是快速部署，非常快速地设置一些东西来快速了解正在发生的事件是非常宝贵的。

His helmeted visor may limit his field of view, but his situational awareness is greatly enhanced by his mastery of the force, so forget about trying to get the jump on him.

他的头盔式面罩可能会限制他的视野，但他对原力的掌握极大地增强了他的态势感知能力， 所以不要想着要跳到他身上。

Situational awareness really comes into play if you're on the coast, because there you're not only facing the earthquake which will destroy buildings and bridges just like in cities, but a giant tsunami will follow right behind.

如果你在海边， 态势感知就会真正发挥作用，因为在那里你不仅要面对像城市一样会摧毁建筑物和桥梁的地震， 而且巨大的海啸也会紧随其后。