You've been sitting at the computer for hours.

你已经坐在电脑前好几个小时了。

Um. . we should really be sitting for this.

我们需要坐下来谈谈。

Hundreds have been sitting here for several weeks.

几百个箱子已经在这儿放了几个星期了。

I avoid sitting for long periods of time.

有，我认为这点更重要。我避免长时间坐着。

Shouldn't we be sitting down for dinner?

我们是不是该坐下来吃晚饭了？

Some have been sitting untouched in storage for decades.

其中一些已经在储藏室里放了几十年了。

Because they've been sitting down for so long.

因为他们坐了太久了。

It's been sitting in there for five months.

这录像已经录好五个月了。

I've been sitting here for over an hour.

那我们就进入正题。

They've been sitting on the sidelines for some time.

一段时间以来他们一直在旁观望。

Does your job involve sitting at a computer for hours on end?

你每天上班是否要连续几个小时坐在电脑前？

Just sitting down for dinner with their family can feel like torture.

仅仅是坐下来和家人共进晚餐就像是一种折磨。

Someday you're gonna be sitting in that chair for real.

某一天你会真的坐在这个位置上。

All right, then you tell me. What are we sitting here for?

太棒了 我已经听过所有说法… - 那不是我们坐在这里的原因？

Fiona Apple fans, we hope you're sitting down for this one.

费欧娜艾波的粉丝们，希望你们能坐下来听听。

Sure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.

坐一下子的确可以消除紧张，或是运动后恢复体力。

You must have been sitting for too long. Stand up and stretch yourself.

你一定是坐得太久了。 站起来伸展一下身体吧。

And I'm going to leave that sitting in there for 15 minutes.

我要把它浸在那里15分钟。

So is all of this time sitting behind the wheel bad for us?

那么，坐在方向盘后每一刻都对我们有害吗？

We have been sitting here in the street like this for four days.

我们就这样在街上坐了四天了。