I remember sitting round quite enjoying the music.

我记得我们安静地坐着享受音乐。

And everyone sat down in a wide circle round it.

大家纷纷在篝火旁围坐下来。

Then they all sat round the fire, eating apples and oranges.

他们团团围坐在炉火旁吃着苹果和桔子。

Although openly gay scouts will soon be allowed to sit round the campfire, gay leaders are still forbidden.

虽然同性恋者很快就能加入童军了，同性恋领袖仍然被拒之门外。

Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them. The stranger was Fagin.

这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。这人就是费金。

There one might have sat the clock round lost in thought.

人们可能会整日坐在那里陷入沉思。

They sat round with guitars, singing songs.

【song】他们拿着吉他坐在一起唱歌。

We sat round the table playing cards.

【round】我们围桌而坐玩牌。

They were not using the Table nor sitting round it: it was too magic a thing for any common use.

这张石桌是个神圣的物品，不可随便使用。

A little later the whole party sat round the table holding a merry feast.

过了一会儿， 整个人围坐在桌子旁， 举行了一场欢乐的盛宴。

The knights sat round the table.

骑士们围桌而坐。

All the knights sat round it.

所有的骑士都围坐在桌子边。

There will be ten players, I expect, and we sit round the banker at a kidney-shaped table.

我预计将有 10 位玩家，我们围着庄家坐在肾形桌子旁。

And what if I don't always sit round here doing nothing till it strikes five up at the church?

如果我不总是坐在这里无所事事直到教堂五点钟响怎么办？

Sometimes, in the evenings, you forget to close your curtains and I can see you sitting round the fire with your mother.

有时候，晚上你们忘记拉窗帘，我能看见你们和母亲一起坐在炉火边。

Four or five boys, about the same age as the Artful Dodger, sat round the table, smoking and drinking like middle-aged men.

四五个与插翅神偷年龄差不多的男孩围坐在桌子旁，像中年人一样嘴里叼着烟，喝着酒。

Then she jumped on the bed, and drawing the coverlet about her shoulders, sat with her arms round her knees.

然后她跳上床，把被单拉到肩膀上，双臂抱膝坐下。

I hope it was worth it to sit round the cabinet table because the damage they had done to our party is extraordinary.

我希望坐在内阁桌旁是值得的， 因为他们对我们党造成的损害是非同寻常的。

They laid her upon a bier, and all seven of them sat round it, and wept as though their hearts would break, for three whole days.

他们把白雪放到棺材里，七个小矮人围成圈，伤心地哭了三天三夜。

One evening He seemed to be in better spirits than usual: Agnes and her Lover, the Duke, Virginia, and her Parents were sitting round him.

一天晚上，他似乎比往常精神更好：艾格尼丝和她的情人弗吉尼亚公爵以及她的父母围坐在他身边。