You'll have to sit on the throne while I'm away.

我不在时你必须代我坐那把铁骑子.

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上议院的宝座我是绝对不允许坐的。

" I sit on the throne! " he barked.

“我坐在王座上！”他叫道。

Besides, the fat Dutch woman who is sitting on the throne is a God-fearing soul and she doesn't approve of slavery.

此外，目前坐在宝座上的那位荷兰胖女人是敬畏上帝的，她不赞成奴隶制。

So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.

所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。

He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.

这羔羊前来，从坐宝座的右手里拿了书卷。

He had more than 30 sons, and six of them have sat on the throne over the past six decades.

他有 30 多个儿子，其中六个在过去六年中登上了王位。

You'll have to sit on the throne while I'm away. You are accused of hiring a man to slay my son Bran in his bed.

我不在时你必须代我坐那把铁骑子.你被控雇人行刺我卧病在床的儿子布兰.

Now, though one of Minchancaman's sons still sits on the throne, he must do as the Incas wish because his father is their hostage.

现在，虽然明昌卡曼的一个儿子仍然坐在王位上，但他必须按照印加人的意愿行事， 因为他的父亲是印加人的人质。

So Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of his father David. He prospered and all Israel obeyed him.

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；以色列众人也都听从他。

And they cried out in a loud voice: " Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb" .

大声喊着说：" 愿救恩归与坐在宝座上我们的　神，也归与羔羊。"

And at the end of the season, there was this big kind of hurrah where we all got very drunk and I went and sat on the throne.

在赛季结束时， 大家喝得酩酊大醉， 我去坐在了宝座上。

Of all my sons—and the Lord has given me many—he has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

耶和华赐我许多儿子，在我儿子中拣选所罗门坐耶和华的国位，治理以色列人。

My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to learn from you who will sit on the throne of my lord the king after him.

我主我王啊，以色列众人的眼目都仰望你，等你晓谕他们，在我主我王之后，谁坐你的位。

So the word of the Lord spoken to Jehu was fulfilled: " Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation" . [ 2 Kings 10: 30 ]

这是从前耶和华应许耶户说：" 你的子孙必坐以色列的国位直到四代。" 这话果然应验了。

'One day, I will destroy them, too.' Della sat on the throne and received the people's gifts one by one: cakes, fine jewellery, gorgeous paintings and dresses, but most importantly, a wide range of weapons, and even a few war horses.

“总有一天，我也会消灭他们。”德拉坐在王座上，一一接受了人们的礼物：蛋糕、精美的珠宝、华丽的画作和服饰，但最重要的是，种类繁多的武器，甚至还有几匹战马。