That's where my sister went, and my brothers as well.

我姐姐和我的兄弟们也上的那所大学。

Brent, you let your sister go with you, or I will unleash my wrath!

Brent，让你妹妹跟着去，不然我就要释放我的愤怒之火了!

My sister went to the Olympics, I was aspired to go to the Olympics as well.

我的姐姐曾带我去看了奥运会，我因此希望自己也能参加奥运会。

She had no choice but to let her sisters go on first, and continue to look for them herself.

她只得让姐姐们先走，自己继续寻找。

The two sisters went quietly into the bedroom.

两姐妹悄悄进了卧室。

You would let your sister go to jail?

你会让自己的妹妹去坐牢吗？

My 13-year-old sister goes missing all day.

我13岁的妹妹一整天没见人影。

The sisters went through their parents' belongings, handling each item with love.

姐妹俩仔细检查父母的物品，充满爱心地处理每件物品。

My sister went out to get it.

我妹妹出去拿了。

Andrew's brother and sister went with them, to be their witnesses.

安德鲁的兄弟姐妹和他们一起去， 成为他们的见证人。

The two sisters went home happy with a box of colourful doll clothes.

两姐妹带着一盒五颜六色的娃娃衣服高高兴兴地回家了。

My sister went for the stone bottle, came back with the stone bottle, and poured his brandy out: no one else taking any.

我妹妹去拿石瓶，带着石瓶回来了，把他的白兰地倒了出来：没有其他人拿走。

Hope and faith, born of my sorrow, Guardian angels shall become, And the sister gone before me By their hands shall lead me home.

希望和信念，从我的悲伤中诞生，守护天使将成为， 在我之前离开的姐妹将通过他们的手带我回家。

Then her mother died and her sisters went their different ways; a farmer took her in, and while she was quite small, let her keep cows in the fields.

然后她的母亲去世了， 她的姐妹们各奔东西。 一个农夫收留了她， 趁她还小的时候， 让她在田里养牛。

The boy had been left at the store while his sister went to the doctor's office, and in her absence a dog had chased his kitten up the pole.

当他姐姐去医生办公室时， 男孩​​被留在商店里， 在她不在的时候， 一只狗把他的小猫追上了电线杆。

Here Mr. Featherstone pulled at both sides of his wig as if he wanted to deafen himself, and his sister went away ruminating on this oracular speech of his.

说到这里，费瑟斯通先生拉扯他假发的两边，好像他想把自己弄聋似的，他妹妹一边走一边琢磨着他的这句神谕。

When I got home at night, and delivered this message for Joe, my sister " went on the Rampage, " in a more alarming degree than at any previous period.

当我晚上回到家，给乔传递这个信息时，我妹妹" 继续狂暴" ，其程度比前任何时期都令人震惊。

And they wanted her to come on this picnic, so they came by and stopped, the pastor and his wife stopped, trying to talk—convince my mom to let my sister go or both of us or whatever.

他们想让她来参加这次野餐，所以他们过来停下来，牧师和他的妻子停下来，试图说话——说服我妈妈让我妹妹走，或者我们俩都走，或者其他什么。

Maggie will be nervous until after her sister goes: she will stand hopelessly in corners, homely and ashamed of the burn scars down her arms and legs, eying her sister with a mixture of envy and awe.

她将会神情沮丧地站在角落里，一面为自己的丑陋面孔和胳膊大腿上晒出的累累疤痕而自惭形秽，一面怀着既羡慕又敬畏的心情怯生生地看着她姐姐。

As the four sisters went home through the garden, Miss Kate looked after them, saying, without the patronizing tone in her voice, " In spite of their demonstrative manners, American girls are very nice when one knows them."

当四姐妹穿过花园回家时， 凯特小姐看着她们， 语气中没有那种居高临下的语气， “尽管她们举止矫揉造作， 但只要认识美国女孩， 她们就会非常友善。