Sir Paul flaunts his bookish side.

保罗爵士骄傲地展示着他书生气的一面。

Even when Sir Paul uses the first person, he often inhabits another persona.

即使保罗爵士使用第一人称书写，他也经常扮演另一个角色。

The melody usually comes first, Sir Paul says of his writing process.

保罗爵士在谈到他的写作过程时说，旋律通常是先出现的。

Sir Paul has arranged 154 favourite compositions alphabetically, with lots of glossy photos.

保罗爵士按字母顺序排列了154首最受欢迎的作品，还配上了许多精美的照片。

In fact he had to answer questions regarding the voicemails of one of England's most famous personas ... Sir Paul McCartney.

实际上，他必须回答关于英国名人保罗·麦卡特尼爵士语音留言箱的问题。

Yet even devotees might raise an eyebrow at the heft of Sir Paul McCartney's memoir: two volumes totalling 960 pages.

然而，即使是狂热粉丝可能也会对保罗·麦卡特尼爵士回忆录的篇幅感到讶异：两卷本共计960页。

Without a doubt it was sir Paul McCartney.

- 毫无疑问是保罗·麦卡特尼爵士。

It also illuminates Sir Paul's attachment to his Liverpudlian and Irish heritage, the challenges of going solo and his musical ambitions today.

这本书也展现出了保罗爵士对他利物浦和爱尔兰传统的依恋、单飞后的挑战以及他如今的音乐抱负。

Yes, sir, Paul Rusesabagina, the house manager.

是的 先生 我是保罗? 卢斯赛伯吉纳 客房经理。

STEP 5 Give them a who’s who of notable vegetarians, including the Greek mathematician Pythagoras, Leonardo da Vinci, Mahatma Gandhi, and Sir Paul McCartney.

告诉他们一些奉行素食主义的名人，包括希腊数学家毕达哥拉斯，著名艺术家达·芬奇，印度民族主义运动先锋甘地，英国音乐家詹姆斯·保罗·麦卡特尼爵士。

Sir Paul McCartney's gonna jump out of a cake.

保罗·麦卡特尼爵士会从蛋糕里跳出来呢。

Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.

尽管大多数人认为保罗爵士是乐队中最优秀的音乐家（乔治·哈里森曾获得荣誉提名），但得到赞赏的通常是约翰·列侬的写作。

Sir Paul says the girl who is " way beyond compare" in " I Saw Her Standing There" harks back to the sonnet about a summer's day.

保罗爵士说《我看见她站在那里》中的那个“无与伦比”的女孩是以那首描写夏日的十四行诗为原形的。

They are based on 50 hours of conversation with Paul Muldoon, a prizewinning poet, in which Sir Paul reflected on his life, his lyrics and the relationship between them.

这些随笔基于与获奖诗人保罗·马尔登长达50个小时的对话，在对话中，保罗爵士回顾了他的生活、他的歌词以及它们之间的关系。

Lennon is arguably the main character in " The Lyrics" , memories of Sir Paul's best friend and fiercest rival popping up in songs written long after his death.

列侬可以说是《歌词》一书的主角，保罗爵士对他这位最好的朋友、也是最凶猛的对手进行了回忆，在列侬死后很久，保罗才在歌曲中写到他。

Mr Muldoon calls Sir Paul a " great writer" who has learned from " an impressive array of literary masters: Dickens, Shakespeare, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll" .

马尔登先生称保罗爵士是一位“伟大的作家”，他从“一系列令人印象深刻的文学大师：狄更斯，莎士比亚，罗伯特·路易斯·史蒂文森，刘易斯·卡罗尔”身上汲取了营养。