Among the most famous of Cambridge polymaths are Sir Isaac Newton.

剑桥最有名气的学者要算是艾萨克·牛顿了，此外还有弗朗西斯培根。

Renowned English scientist Sir Isaac Newton wanted to understand the world better.

著名的英国科学家牛顿想要更好地理解这个世界。

What is it? You're kidding, right? It's a bust of Sir Isaac Newton.

那是什么, 你是在开玩笑吗, 这是牛顿爵士的半身像。

Or do I, hmm? Sir Isaac Newton wrote his Principia while convinced he was an armadillo. That's not true.

没必要吗？艾萨克·牛顿爵士在相信自己是犰狳时才写出了《自然哲学的数学原理》。没这回事。

A concave mirror creates an image from this light using a design pioneered in the 17th century, by Sir Isaac Newton.

早在17世纪，艾萨克.牛顿就开创性的利用这个光，让凹透镜产生了一个图像。

The Magnus effect was first documented by Sir Isaac Newton, after he noticed it while playing a game of tennis back in 1670.

马格纳斯效应最初是被伊萨克·牛顿所记录，在1670年，他打完一场网球后发现的。

Yeah, because shortly thereafter we get Sir Isaac Newton on the scene.

是的，因为此后不久，艾萨克·牛顿爵士就出现在了现场。

He was the one who designed this original Apple logo which featured Sir Isaac Newton.

他是设计这个以艾萨克·牛顿爵士为特色的原始 Apple 标志的人。

Liao Yuan, an ardent admirer of Sir Isaac Newton, wanders aimlessly through the maze of shelves.

艾萨克·牛顿爵士的狂热崇拜者廖远在书架的迷宫中漫无目的地游荡。

In beginning again, from the starting-point of Sir Isaac Newton, he looked about him in vain for a teacher.

重新开始，从艾萨克·牛顿爵士的起点开始， 他四处寻找老师却徒劳无功。

Because black is the result of the absence of light, Sir Isaac Newton did not see it on the spectrum of colours in his experiments with prisms in the late 1660s.

因为黑色是缺少光线的结果，艾萨克·牛顿爵士在17世纪60年代后期进行棱镜实验时，并没有在光谱上看到黑色。

The foundational work of the Greeks informed Renaissance thinkers like Nicolaus Copernicus, Brahe and Kepler in their development of the heliocentric model of the universe, which was then proven true by Sir Isaac Newton.

希腊人的基础工作启发了文艺复兴时期的思想家，如尼古拉斯·哥白尼、布拉赫和开普勒，他们发展了日心说的宇宙模型，后来被艾萨克·牛顿爵士证明是正确的。

The great mathematician Sir Isaac Newton, who both studied and taught at Trinity, famously clapped his hands and timed the echo to calculate the speed of sound.

曾在三一学院学习和任教的伟大数学家艾萨克·牛顿爵士以拍手和计时回声来计算声速而闻名。

In 1905, Einstein's miracle year, he formulated his theory of relativity, an explanation of the relationship between time and space that challenged a view of the universe that had stood since the days of Sir Isaac Newton 200 years before.

1905年是爱因斯坦的奇迹年，他创立了阐释时空关系的相对论，挑战了物理学巨人艾萨克·牛顿始创的宇宙观，那些理论200年来一直固若磐石。

He then sought for solitude, not to sleep with the man of nature; or calmly investigate the causes of things under the shade where Sir Isaac Newton indulged contemplation, but merely to indulge his feelings.

然后他寻求孤独，而不是与自然人一起睡觉。或者在艾萨克·牛顿爵士沉思的阴影下冷静地调查事物的原因，但仅仅是为了放纵他的感情。

Sir Isaac Newton said, " If I've seen further, it's because I've stood on the shoulder of giants." And from the shoulders of giants, we can see the world like we've never seen it before.

艾萨克·牛顿爵士说：“如果我看得更远，那是因为我站在了巨人的肩膀上。 ” 从巨人的肩膀上， 我们可以看到前所未有的世界。

Naturally a young man, altogether ignorant, could not say this to Sir Charles Lyell or Sir Isaac Newton; but he was forced to state Sir Charles's views, which he thought weak as hypotheses and worthless as proofs.

一个完全无知的年轻人自然不能对查尔斯·莱尔爵士或艾萨克·牛顿爵士说这话； 但他不得不陈述查尔斯爵士的观点， 他认为这些观点作为假设是站不住脚的， 作为证据也毫无价值。

Sir Isaac Newton discovered an apple falling to the ground--a trivial discovery, truly, and one which a million men had made before him--but his parents were influential, and so they tortured that small circumstance into something wonderful, and, lo!

艾萨克·牛顿爵士发现了一个掉在地上的苹果——这是一个微不足道的发现，真的，而且在他之前已有一百万人做过——但他的父母很有影响力，所以他们把那个小事变成了奇妙的事情， 而且， ！