And just like that, my meemaw had been seduced by the siren call of science.

就这样我姥姥也被科学的魅惑呼唤所吸引。

It was the opposite, a kind of siren call tempting me to give up my dream.

刚好相反，这个电话像海妖的歌声，诱使我放弃梦想。

And above it all, was Trainor's voice, a siren call that drew us into her world.

最重要的是，Trainor 的声音将我们带入了她的世界。

It's part of our ongoing series on arts and culture, Canvas. Many an artist has heard the siren call of the sea.

本期节目是帆布艺术与文化系列的部分内容。很多艺术家都被海洋的召唤所吸引。

There was a whole world available to me from that PC, layer upon layer of it, and it had begun to exert a siren call.

我可以从那台 PC 上看到整个世界，层层叠叠， 它已经开始发出警报声。

Liao Yuan: Indeed, the siren call of online learning beckons the inquisitive spirit, a limitless expanse of wisdom that stretches across the horizon of possibility.

廖原：的确，在线学习的警笛声唤起了好奇心，一种无限广阔的智慧，跨越了可能性的地平线。

Bereft of guidance, he stands on the precipice of a vast abyss, the pull of inherited wealth and privilege on one side, the siren call of a different purpose on the other.

失去了指引，他站在万丈深渊的悬崖边上，一边是继承的财富和特权的拉扯，另一边是不同目的的警笛声。

But the unfamiliar sounds of the city were a siren call, and at six I climbed out of bed and showered, trying to ignore the rust in the sputtering water that exploded out of the shower head.

但是这座城市不熟悉的声音就像警笛一样，六点钟时我爬下床冲了个澡，试图忽略从淋浴喷头喷出的溅射水中的铁锈。