She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.

她讨厌雪利酒，葡萄酒将就，偶尔，为了随大流也呷两口香槟。

I sipped at my soda obediently, and then drank more deeply, surprised by how thirsty I was.

我顺从地啜饮着我的苏打水，然后大口喝了起来。我惊讶地发现原来我是这么的渴。

' She handed me a cup and I sipped at it.

’她递给我一个杯子，我喝了一口。

She sipped at her champagne and rarely glanced at Bond.

她抿了一口香槟， 很少看邦德一眼。

Sarah took another sip at her wine.

【at】萨拉又啜了一小口酒。

Paul found the tube into his stillsuit, sipped at the reclaimed water.

保罗在他的蒸馏服中找到了管子，啜了一口再生水。

She uncapped the tube to her stillsuit's catchpockets, sipped at it.

她打开管子的盖子，插在她的蒸馏服的插袋上，啜了一口。

I was handling the drink carefully, a sip at a time, watching myself.

我小心翼翼地端着酒， 一次一小口， 看着自己。

Everyone else sipped at mineral water, or checked the sweetener ratios on their Diet Cokes.

其他人都喝着矿泉水，或者检查健怡可乐的甜味剂比例。

On the sneak, the man took out a pair of sips at a snail's pace.

偷偷地，他缓慢地拿出一把剪刀。

We sat on the foldaway chairs, under the tattered sunshade, and sipped at our mugs of tea.

我们坐在破烂的遮阳伞下的折叠椅上，喝着我们的茶杯。

Samantha and Siddhartha were sipping green tea at a health food restaurant -Tofu Or Not Tofu.

莎曼珊和西达沙 坐在健康食物餐厅内一起啜饮绿茶，吃着豆制品。

Tyrion sipped at his wine, wondering how Lord Tywin would look if he flung the cup in his face.

提利昂啜着酒，心想他若把酒杯朝父亲的脸上泼去，泰温公爵会是什么表情。

When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.

一般人想到在夜晚或者在吃完美昧的正餐之后啜饮一杯干邑白兰地，都会认为这是一种奢华的享受。

Freddy and Mr. Floyd were sure to retire with their glasses, while Cecil invariably lingered, sipping at his while she locked up the sideboard.

弗雷迪 (Freddy) 和弗洛伊德先生 (Mr. Floyd) 肯定会带着他们的眼镜退休， 而塞西尔 (Cecil) 总是会逗留， 一边锁上餐具柜， 一边啜饮他的眼镜。

I sipped at the pumpkin and sage soup, nodded, smiled, and tried not to think longingly of Ashok's apartment and the joyful chaos there.

我啜了一口南瓜鼠尾草汤，点点头，微笑着，尽量不去想阿肖克的公寓和那里欢乐的混乱。

Tyrion sipped at his wine, thoughtful. " Perhaps. Or not. That would depend on the sellsword, it seems." He set down his cup. " Come, let's go upstairs" .

提利昂若有所思地啜着酒，" 可能是，也可能不是，我想得视那个佣兵而定。" 他放下酒杯，" 走吧，我们上楼。"

She put Baglioni's medicine to her lips and took a small sip. At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people.

她把巴格利奥尼的药放在嘴唇上，小口喝了一口。就在这时，拉帕奇尼走出家门，慢慢走向两个年轻人。

The 23-year-old spent most of May living the high life: gorging on buffets in VIP lounges, sipping wine at exclusive events, and sleeping on plush sofas in the lobbies of five-star hotels.

这位 23 岁的年轻人在 5 月的大部分时间里过着奢华的生活：在贵宾休息室狼吞虎咽地享用自助餐，在独家活动中啜饮葡萄酒，睡在五星级酒店大堂的豪华沙发上。

I'm gonna drink all the juice except for like one little half sip at the bottom, then I'll put it back in the refrigerator for someone else to deal with, ha, ha, ha.

我要把所有的果汁都喝光， 只喝一小口在底部，然后我会把它放回冰箱里让别人处理，哈，哈，哈。