No more of these basic mistakes for you - no way.

你不会再犯这些基本的错误了—绝不会再错了。

And often, very basic grammatical mistakes again and again.

而且经常，非常基础的语法错误犯了一遍又一遍。

General John Campbell said basic mistakes were contributing to high and rising casualty rates, especially among the police.

坎贝尔(John Campbell)表示，根本性的错误导致伤亡率不断上升，尤其是在警察中间。

It's not a sophisticated, advanced mistake; it's a basic mistake that you need to know in English.

这不是一个复杂的、高级的错误；这是一个你需要用英语知道的基本错误。

Very often a job application or a curriculum vitae will contain basic grammatical or careless spelling mistakes, even from university graduates.

很多时候，工作申请或简历会包含基本的语法或粗心拼写错误，即使是大学毕业生也是如此。

The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

数据分析中出现的基本错误致使许多出版的研究发现不可重现得到广泛关注后，《科学》也随即效仿了其他杂志的做法。

The BBC correspondent in Liberia says the signature on the letter resembles that of Mr Taylor but the document contains some basic spelling mistakes.BBC News

BBC驻利比里亚记者称信件上的签名很像泰勒的，但信件的内容中有些基本的拼写错误。

The movie Aladdin conflates many, and oftentimes contradictory, details about the Middle East and Islam by perpetrating negative stereotypes and presenting basic factual mistakes and absurd characterizations.

电影《阿拉丁》通过制造负面的刻板印象和呈现基本的事实错误和荒谬的描述，将中东和伊斯兰教的许多细节（通常是相互矛盾的）混为一谈。