A qubit is a basic measure of quantum information.

量子比特是量子信息的基本单位。

But as Americans, we declared that our citizens deserve a basic measure of security and dignity.

但作为美国人，我们宣布我们的公民应该享有基本的安宁与尊严。

We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity.

我们，美国人民，仍然认为，每个公民都应当获得基本的安全和尊严。

But in Britain politicians are seeking a much more basic measure of the public's well-being: its happiness.

但是在英国，政治家们正在寻找一种更基础的方式来测量公众的幸福度：公众的快乐程度。

The study found that basic measures to tackle some of the key causes of environmental damage were still not being taken.

研究发现，解决环境破坏的一些关键原因的基本措施仍未采取。

A basic measure of market expectations for annual inflation over the next five years is now 2.5%, down by more than a percentage point since March.

衡量市场对未来五年年度通胀率预期的基本指标现在是2.5%，自3月份以来下降了一个多百分点。

And amid the anxiety over schools starting and some elected officials obstructing basic safety measures, he said that the government would compensate any educator who faced retaliation.

在目前的开学焦虑和某些当选官员阻碍基本安全措施的情况下，他称政府将对任何遭遇报复的教育者提供补偿。

Meanwhile, local governments might not be able to provide the services needed to tackle the increase in waste being produced or create infrastructure to support basic sanitation measures like clean water access.

与此同时，地方政府可能无法提供必要的服务来应对垃圾产量的增加，也无法建立基础设施来支持清洁用水等基本卫生措施。

Our peers buckled down and did the hard work to get ahead of the virus by following basic pandemic measures articulated in all of the plans, including our own playbooks.

我们的同行们全力以赴，通过遵循所有计划（包括我们自己的行动手册）中阐明的基本大流行措施，努力战胜病毒。