Immediately afterwards, Oliver felt himself lifted onto one of the beds and he sank into a deep sleep.

不一会儿，他觉得被人抬起来放在了一张床上，便睡了过去。

Since the Humans came into the land, felling forests and defiling streams, the Dryads and Naiads have sunk into a deep sleep.

自从人类迁移到这块土地上之后就砍伐树木，污染河流，使树神和水神就陷入沉睡。

Immediately afterwards he felt himself gently lifted on to one of the sacks; and then he sunk into a deep sleep.

紧接着，他感到自己被轻轻地抬到了其中一个麻袋上。然后他沉沉睡去。

As the strains of Medea's incantations reached its ears and the potion settled in its eyes, the dragon sank into a deep sleep.

当美狄亚的咒语传到它的耳朵里，魔药在它的眼睛里沉淀下来时，龙陷入了沉睡。

Upon it, in lieu of the dogged, black-visaged ruffian they had expected to behold, there lay a mere child: worn with pain and exhaustion, and sunk into a deep sleep.

上面躺着一个孩子，而不是他们原以为会看到的那个顽固的黑脸恶棍：痛苦和疲惫使他疲惫不堪，陷入了沉睡。

Seated in a window was a young man named Eutychus, who was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell to the ground from the third story and was picked up dead.

有一个少年人，名叫犹推古，坐在窗台上困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去。扶起他来，已经死了。