Gotabaya Rajapaksa comments passionate support among many in the Buddhist Sinhalese majority in Sir Lanka.

戈塔巴雅·拉贾帕克向热情支持者发表言论，斯里兰卡是一个僧伽罗佛教徒占多数的国家。

Receiving the prize from the Queen Consort at a ceremony in London, Mr Karunatilaka addressed the people of Sri Lanka in Tamil and Sinhalese.

在伦敦的一个仪式上，卡鲁纳蒂拉卡接受了王后的颁奖，他用泰米尔语和僧伽罗语向斯里兰卡人民发表了讲话。

Galagodaatte Gnanasara will chair a committee to replace legislation around marriage and inheritance for Sri Lanka's minorities, as well as some for the majority Sinhalese.

加拉歌德阿提·那拉萨拉将主持一个委员会，取消为斯里兰卡少数民族以及部分主体民族僧伽罗人制定的有关婚姻和继承的立法。

So, it is astounding but true that languages as diverse as Gaelic, Greek, Farsi and Sinhalese all ultimately derive from the same origin.

因此，令人震惊但真实的是， 盖尔语、希腊语、波斯语和僧伽罗语等多种语言最终都来自同一起源。

And so it goes on, 1,200 years later, the complex working-out of the relationships that we see embodied in Tara, between Sinhalese and Tamil, between Sri Lanka and south India, between Buddhists and Hindus.

这种错综复杂的关系早在度母形象上便有所呈现，僧伽罗人与泰米尔人、 斯里兰卡与印度南部、佛教徒与印度教徒，彼此间的影响在1200年后的今天依然延续。