It was kind of singsong. E.

这有点像唱戏。

Basically, like a beautiful singsong version of, you or get off my branch.

总的来说，就像爱你或者是离我的地方远点的美妙大合唱。

" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.

“过人的聪明才智是男人最大的财富。”卢娜用唱歌般的声音说。

" Shan't say nothing if you don't say please, " said Peeves in his annoying singsong voice. " All right -please."

“如果你不说‘请’，我就不会对你说什么话。”皮皮鬼用他那恼人的连哼带唱的声调说。“好吧——请你告诉我。”

It wasn't a camp under canvas with singsongs round a campfire of course!

当然，这不是一个在帆布下围着篝火唱歌的营地！

That night at dinner the exasperating buzzing of the singsong had conquered the sound of the rain.

那天晚上吃晚饭时，刺耳的嗡嗡声盖过了雨声。

Like other actors, Garrick delivered his speeches facing front. but He departed from the singsong style of verse speaking and tried to make his lines sound natural and conversational.

就像其他演员一样 加里克也是面朝前方发表自己的演讲他脱离了单一的诗歌说话风格 试图让自己的台词听起来更自然、更口语化。

Fernanda was frightened because until then she had really not had a clear indication of the tremendousinner force of her singsong, but it was too late for any attempt at rectification.

费尔南达很害怕，因为直到那时她还没有真正清楚地了解她的歌声的巨大内在力量，但是任何纠正的尝试都为时已晚。

Across the road, the girl was still crying, her high singsong tongue strange to Dany's ears. The first man was done with her now, and a second had taken his place.

道路对面，女孩仍旧哭泣不止，她那种高亢有如歌唱的语言在丹妮耳中显得异样地陌生。头一个人已经完事，另一个正过来接替。

Slowly, with a singing voice, he started to speak; from his past and childhood, the words came flowing to him. And with that singsong, the boy became calm, was only now and then uttering a sob and fell asleep.

慢慢地，他用歌声开始说话；从他的过去和童年，这些话涌上心头。而伴随着这首曲子，男孩变得平静了，只是时不时地发出一声呜咽，然后就睡着了。