Back then, there wasn't the single universal periodic table that we have today, either.

那时，也没有我们今天拥有的统一普遍周期表。

A wedding this size always has two singles tables.

这种规模的婚礼都会留两桌 给单身者认识的机会。

It's kind of like being in a wedding and being at the single table.

这有点像参加婚礼并坐在单人桌上。

And the CEOs of these companies' suppliers, giant companies responsible for 90 percent of global viscose productionand half of packaging, can sit around a single boardroom table.

这些公司的供应商（负责全球粘胶生产的 90% 和包装的一半）的巨头公司的首席执行官可以坐在一张会议室的桌子旁。

But the fact that there were eight of us around a single table in a library made the entire process of studying way more effective because it was fundamentally more enjoyable.

但事实上，我们八个人围坐在图书馆的一张桌子旁，这使得整个学习过程更加有效，因为从根本上说，这更令人愉快。

After a first dance to Sam Cooke's Wonderful World in a living room cleared of furniture for the occasion, all 20 fit around a single table for a homey feast of Maine lobster and corn on the cob.

在特地搬空了家具的客厅里，20位亲友伴着山姆·库克(Sam Cooke)的《奇妙世界》跳了一支舞后，聚在一张桌子周围，开始享用缅因州龙虾和玉米棒的可口盛宴。