I think Groundhog Day may be my single favorite part of America, he said.

“‘土拨鼠日’可能是我个人最喜欢美国的原因之一，”他说。

When you listen to music, there's not a single part of your brain that isn't activated.

当你在听音乐的时候，大脑每个部分都会被激活。

Every single part of Surface Pro 9 is meticulously crafted with highest grade aluminum to achieve beautiful anodized colors.

Surface Pro 9 的每一个部件都是用最高等级的铝合金材料打造的，以达到阳极氧化的颜色。

So nobody can verify a single part of your story?

那么说，没人能证实你说法中的任何一点？

We learn about how natives were able to use every single part of a bison.

我们了解当地人如何能够使用野牛的每个部分。

Their struggle, their work ethic, Their ability to use every single part of the buffalo.

他们的奋斗 他们的职业道德，他们充分利用水牛每个身体部位的能力。

How can every single part of something be replaced, yet it still remains the same thing?

一个东西的每一个部分怎么可能被替换，但它仍然是一样的东西？

And we only need to disturb one single part of this bus transaction to cause problems.

而且我们只需要打扰这个总线事务的一个单独部分就会引起问题。

The term " annuals" (annuals) refers to plants that only live for a single season or a single part of the year.

术语“一年生植物”（annuals）是指仅在一个季节或一年中的一个部分生活的植物。

There's a lot in that quote, but I'm interested in one single part of it: how lying to yourself prevents you from seeing the truth.

这句话里有很多含义，但我只对其中的一个部分感兴趣：对自己撒谎如何使你无法看到真相。

This idea of English being a river really sort of celebrates that every single part of the language is important for the whole.

英语是一条河流的想法实际上是在庆祝语言的每个部分对整体都很重要。

For some moves, it's easier just to puppeteer a single part of the anatomy on its own based on what's shown on camera.

对于某些动作，仅根据摄像机上显示的内容自行操纵解剖结构的单个部分会更容易。

And when a clock doesn't function, you look for the single part that has broken down and you, by an act of intervention, you replace that part.

而当发条不再运转的时候，我们就会寻找坏的部分，而我们会采取干预措施，换掉这个部分。

This change was qualitative, but it was also quantitative, as, unlike earlier  historical events, the Industrial Revolution was not limited to a single part of the world.

这种变化是质的，但也是量的，因为与早期的历史事件不同，工业革命并不局限于世界的某个地区。

And there's also all the waste, we're looking at the waste that's downstream of the supply chain and there's waste along every single part of the supply chain too.

还有所有的浪费，我们正在研究供应链下游的浪费，供应链的每个部分都存在浪费。

So phrase is a group of words and it acts like a single part of speech, but it's not, it will never be a full sentence, because phrases don't have both a subject and a verb.

- 所以短语是一组单词， 它就像一个单独的词性，但它不是，它永远不会是一个完整的句子， 因为短语没有主语和动词。