Now, I am a single mom with the kids.

现在，我是一个有孩子的单亲妈妈。

It must be so hard being a single mom.

" 单亲妈妈" 真心不容易。

Stop panicking. Being a single mom is an incredible thing.

不要慌。做一个单亲妈妈是一件不可思议的事情。

Before the pandemic, I was a single mom, a new mom.

在大流行之前，我是一个单亲妈妈，一个新妈妈。

You were raised by a single mom, is that right? yeah, yeah.

你是你妈妈独自抚养长大的 是吗 是的。

We started off alone together in New Jersey with you being a single mom.

在新泽西，当你是个单身母亲时，我们就一起相依为命了。

I'm a single mom and I don't have a lot of time.

我是单身母亲 我时间不多。

And I have the two kids.I was the single mom for the first time.

我要照顾我的两个孩子 而且这是我第一次面对单亲妈妈这个角色。

The college kid that just graduated, or a new home buyer, or a single mom.

刚毕业的大学生，或者新购房者，或者单亲妈妈。

She gave birth to her daughter, Ophelia, and began her life as a single mom.

她生下了女儿奥菲莉亚，开始了单身母亲的生活。

Cristina Guajardo, a 43-year-old single mom living in Austin, won't get paid time off either.

家住奥斯汀，时年43岁的单身母亲克里斯蒂娜·瓜亚多也没有享受到带薪休假福利。

Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do?

而我在商场遇到一个很性感的单身妈妈， 让我这个小精灵怎能抗拒？

So she told her family about the single mom, and the whole family decided to help her out.

所以她告诉了家人这位单亲妈妈的情况，全家人都决定要帮她。

But in this cold northern town, all the 25-year-old Russian single mom Elena Sibileva can feel is warmth.

但是在这座寒冷的北方城市里，25岁的俄罗斯单亲妈妈埃琳娜感受到的只有温暖。

Still, life as a single mom has been an adjustment, and Jolie is still in divorce negotiations with Pitt.

尽管如此，作为单身母亲的生活一直在调整，朱莉仍在与皮特协商离婚。

They do understand that, you know, times are hard right now and it's just me being a single mom.

他们确实理解，你知道，现在的日子很艰难，而且我只是一个单身母亲。

As single moms-Anna had three daughters and Amanda has one-they also helped each other raise their kids.

作为单身母亲——安娜有三个女儿，阿曼达有一个——她们还互相帮助抚养孩子。

Rounding out the mix, there's at least one lesbian, an undocumented immigrant, a die-hard Republican, and (eventually) a single mom.

除此之外，剧集中至少还有一个女同性恋、一个无证件移民、一个顽固的共和党人和一个最终成为单身妈妈的角色。

I end by saying, " Single moms – and dads – have it tough."

我最后说，“单身妈妈——和爸爸——日子过得很艰难。

It must be really hard to be a single mom.

单身妈妈一定很辛苦吧。