Edmond had a single flower pinned to the jacket of his sailor's dress outfit.

爱德蒙身穿水手制服，上衣别了一朵花。

Every single flower has the student's memory. But now, it is just a memory of the past.

“每一朵花都代表着他独特的记忆。而现在，这些记忆已成过往云烟。”

Near its top the flower-stalk bends over, so that the single white flower at its end hangs downwards.

叶柄从靠近顶部的位置开始弯曲，因此，每一株雪花莲都会呈现出低头思索的样子。

She maintained that a single flower cost 39 kronor and " 2 for 50" only applied if one bought two.

她反复强调一支三十九，优惠券只有买两支的时候才能用。

He and his wife laid a single white flower at a huge altar set up in central Seoul for the 154 victims.

他和妻子在首尔市中心为 154 名遇难者设立的巨大祭坛前献上了一朵白花。

In botanical terms, a berry is a fruit produced from the ovary of a single flower with seeds embedded in the flesh.

用植物学术语来说，浆果是由一朵花的子房结出的果实，果肉中嵌入了种子。

The ferny vegetation round him, though so abundant, was quite uniform—it was a grove of machine-made foliage, a world of green triangles with saw-edges, and not a single flower.

他周围的蕨草，虽然繁茂，却相当整齐划一——这是一个好像机器制造出来的绿叶丛林，一个锯齿边三角形叶片的世界，没有一朵花儿。

She tried to show the different shapes and colors within a single flower. The artist said she would make even busy New Yorkers take time to see what she saw in flowers.

她试图展示一朵花的不同形状和颜色。这位艺术家说，她会让即使是忙碌的纽约人也花时间去看她在花中看到的东西。

The soft glow lit up her supple hair and highlighted her white neck above the collar of her overalls, as though a single flower was blooming in a metal ruin after a violent thunderstorm.

柔和的光辉照亮了她柔顺的头发， 衬托出工装裤领子上方雪白的脖颈，仿佛暴风雨过后的金属废墟中绽放出一朵单独的花朵。

Now, I've tried a bunch of deodorants in the past, even ones that are marketed toward men, but it was like putting a single delicate flower on a pile of onions, so as a lifelong stinker, I'm putting Native Deodorant to the test.

现在，我过去尝试过很多除臭剂，甚至是那些针对男性销售的除臭剂，但这就像在一堆洋葱上放一朵娇嫩的花，所以作为一个终生的臭味者， 我将 Native 除臭剂考试。