In many cases, a single character can also make up a word.

很多情况，一个汉字也可以构成词汇。

But all this is ugly balderdash, which expresses not a single character nor feature.

但这一切都是丑陋的胡言乱语， 它表达的不是一个单一的性格或特征。

You can have characters or chars, which are single characters.

可以有单个字符或字符。

Percent c is going to be the placeholder for printing a single character.

百分比c将成为打印单个字符的占位符。

The Leather Stocking Tales were all books about a single character by the name of Natty Bumppo.

Leather Stocking Tales 都是关于一个名叫 Natty Bumppo 的角色的书。

So bases are all about at what point you go from just having a single character to represent a number to have in two characters.

所以进制是关于在什么节点开始，从单个字符代表一个数字到由两个字符代表一个数字。

We spent a lot of time just chasing down the sequence, from every single character's point of view, and filling it out.

- 我们花了很多时间从每个角色的角度追逐序列，并把它填满。

So bases are all about at what point you go from just having a single character to represent a number to having two characters.

所以基数就是关于在什么时候你从只有一个字符来表示一个数字到有两个字符。

In the story, the main character loses his nose, that nose becomes a man, that man walks the streets of St.Petersburg, and that fact doesn't shock a single character.

在故事中，主角失去了鼻子，鼻子变成了一个男人，那个男人走在圣彼得堡的大街上，而事实却并非如此。

He used, in some of his novels, what is called " stream of consciousness" – a technique that involves a single character in the book talking for a very long time, and what is essentially a monologue – where one person is talking.

在他的一些小说中，他使用了所谓的“意识流” ——一种让书中的单个角色长时间说话的技巧， 本质上是一种独白——一个人在说话。

All this is a long way round, however, for my word about my dim first move toward " The Portrait, " which was exactly my grasp of a single character — an acquisition I had made, moreover, after a fashion not here to be retraced.

然而，所有这一切都是一个漫长的过程，就我所说的关于我对“肖像”的模糊第一次移动而言，这正是我对一个角色的把握——此外，我已经获得了一种无法在这里追溯的时尚.