But when virus material suddenly appears in sewage leaving a single building, the next steps are more clear.

但是当病毒物质突然出现在离开独栋建筑的污水中时，接下来要采取的措施就比较清晰了。

The entire city's population of two hundred fourteen people for the most part lives inside this single building.

整座城市的人口有 214 人，大部分人都住在这栋楼里。

It's very shocking to see that not a single building is actually standing, just rubble on the ground.

所见之处令人震惊，没有一栋建筑矗立着，地面上只有瓦砾碎石。

It could be in a single building.

它可以在一个单独的建筑物中。

This is Homs. And here in the centre there isn't a single building which hasn't been bombed to a shell.

这里是霍姆斯。在市中心，没有一座建筑不被炸为平地的。

All of these different products are in one single building, in one single store.

所有这些不同的产品都在一个单独的建筑物中，在一个单独的商店中。

There really isn't -- see almost a single building in the east of Aleppo that was left untouched.

真的没有 - 在阿勒颇东部看到几乎一栋未被触及的建筑物。

A " single-family home" is a home designed for just one family to live in, in a single building.

“单户住宅” 是指专为一个家庭设计的住宅，位于一栋建筑中。

A " department store" is a large store in a single building that sells a lot of different kinds of things.

。 “百货公司” 是位于一栋建筑物内的大型商店， 出售多种不同种类的商品。

Now, companies couldconsolidate all of their operations and office furniture in a single building, and that improve accountability, communication and efficiency.

现在，公司可以将所有业务和办公家具整合到一栋建筑中，从而提高问责制、沟通和效率。

The plans for a World Trade Center date back to 1946, but those were for a single 70-story building - pretty different from the Twin Towers.

世界贸易中心的计划可以追溯到 1946 年，但那是一栋 70 层的建筑——与双子塔截然不同。

Initially, when it was first voted into theoretical existence by the General Court of the Massachusetts Bay Colony, the new institution was named “New College”，without a single building, teacher, or student.

最初，当马萨诸塞湾殖民地总法院投票使其在理论上成立时，这个新机构被称为 “新学院”，没有任何建筑、教师、学生。

This academy is not an entire single building, but a continuation of several houses on both sides of a street, which growing waste, was purchased and applied to that use.

这座学院不是一栋完整的单体建筑，而是街道两旁几栋房屋的延续，这些房屋的生长垃圾被购买并用于该用途。