Things like free diving, you know, a single breath, no oxygen.

像自由潜水这种缺氧的活动。

This guy swam down to this level with just one single breath.

他一口气就潜到了 214 米的深度。

Maybe...I should just blow it all away with a single breath! How about that?

也许，我应该一口气把它吹走！那怎么样？

With a single breath, the tomb Guardian has held by its post in the airless vault.

只吸了一口气，这尊镇墓兽就在没有空气的墓穴中稳稳站住了。

Dude, how many races can you offend in a single breath?

伙计 你一口气能激怒多少个种族？

Things like free diving, you know, a single breath, no oxygen. Skydiving, you know, stress and less oxygen.

像自由潜水这样的事情， 你知道， 一次呼吸，没有氧气。 跳伞， 你知道， 压力和氧气较少。

Expert freedivers can exceed 400 feet on a single breath, while specialized equipment allows scuba divers to exceed 1000 feet.

专业的自由潜水员单次呼吸可以超过 400 英尺， 而专业设备允许水肺潜水员超过 1000 英尺。

Many people are shocked when they discover that freedivers can descend hundreds of feet below the surface on a single breath.

当许多人发现自由潜水员可以一次呼吸下降到水面以下数百英尺时， 他们感到震惊。

She drew comfort from the beauty of nature even though she couldn't step outside for a single breath of fresh air.

尽管她不能走出去呼吸一口新鲜空气， 但她还是从大自然的美丽中得到了安慰。

They can hold their breath for up to 15 minutes, diving up to 380 meters on a single breath, all while hunting and eating.

它们可以屏住呼吸长达 15 分钟，一次呼吸可潜入 380 米，同时狩猎和进食。

For that reason, the maximum amount of air people with COPD can breath out in a single breath, known as the FVC, or forced vital capacity, is lower.

因此，慢阻肺患者一口气可以呼出最大的气体量，称为FVC，即用力肺活量，会较低。

" Until then, I hope with every single breath that you take that you think about the lives that you took and you think about the lives that you impacted here tonight."

“在那之前，我希望你们每一次呼吸时都能想到你们夺去的生命，思考你们在今夜所作所为的影响。”

This reduction is especially noticeable in the first second of air breathed out in a single breath, called FEV1—forced expiratory volume (in one second), which typically is reduced even more than the FVC.

在患者用力呼气的第一秒，这种减少更为明显，此时的呼气量称为FEV1（第一秒用力呼气容积）；它的降低甚至比FVC更明显。

Mrs. Dowling returned the salutation with a smile as convincingly benevolent as the ghastly smile upon a Santa Claus face; and then, while Alice passed on, exploded toward her a single compacted breath through tightened lips.

道林夫人以微笑回敬了他的问候，那笑容和圣诞老人​​脸上可怕的笑容一样令人信服。然后，当爱丽丝继续前行时，通过紧闭的双唇向她喷出一股压实的气息。