A single blow from those horns could kill you.

被那些角轻轻一刺，你就会没命。

A single blow from those horns couId kill you.

被那些角轻轻一刺，你就会没命。

Designed to split a skull in a single blow.

只需一击即可劈开头骨。

Deep, Dark Secret raised his fist and smashed the jar with a single blow.

阴暗秘密举起拳头，一击就将罐子砸得粉碎。

Ha! a coward wind that strikes stark naked men, but will not stand to receive a single blow.

哈！怯懦的风打击赤身裸体的人，却从不站住接受一下打击。

It was like striking out a horseshoe complete, in a single blow.

这就像在一次打击中击出一把马蹄铁一样。

Thus by a single blow the very heart of the continent, dedicated to freedom by solemn agreement, was thrown open to slavery.

因此，通过一次打击， 大陆的中心地带，通过庄严的协议致力于自由， 被奴役。

' The bear took no heed of his words, but gave the wicked creature a single blow with his paw, and he did not move again.

’熊不理会他的话，用爪子给了这只邪恶的动物一巴掌，它再也没有动弹。

Uncas answered the whoop, and leaping on an enemy, with a single, well-directed blow of his tomahawk, cleft him to the brain. Heyward tore the weapon of Magua from the sapling, and rushed eagerly toward the fray.

恩卡斯回应一声呐喊，扑向一个敌人，用他的战斧一击，目标明确，将他的大脑劈开。海沃德从小树苗上扯下了麻瓜的武器，急切地冲向了战局。