And of course, no mention of locomotive luxury would be complete without the famous Venice Simplon-Orient-Express, the well-known setting of a popular murder mystery novel.

当然，如果没有著名的威尼斯辛普隆东方快车， 任何提及机车豪华都是不完整的， 这是一部流行的谋杀推理小说的著名背景。

How often, in his early days in his own Service, had he been part of this same routine-through Strasbourg into Germany, through Niegoreloye into Russia, over the Simplon, across the Pyrenees.

在他为自己服务的早期，他有多少次是同样的例行公事——通过斯特拉斯堡进入德国，通过 Niegoreloye 进入俄罗斯， 越过辛普伦，穿过比利牛斯山脉。