A simple measure that revolutionized trade and brought benefits to government and people alike.

一个简单的措施，就此彻底改变了贸易，给政府和人民都带来了好处。

He said schools have been increasingly drawn to tech solutions without taking simple measures.

他说，学校越来越多地被技术解决方案所吸引，而没有采取简单的措施。

He said simple measures can make a difference, such as changing opening hours or increasing parking space.

他说，某些简单措施就能发挥作用，例如改变开放时间或增加停车位等。

The researchers say if countries take some simple measures, they can save the lives of one million children a year.

研究者表示如果各个国家采取一些简单的措施, 他们一年可以拯救一百万名儿童的生命。

So even if you're not in a high risk group by practicing simple public health measures, you'll be helping save others lives.

因此，即使你不属于高风险人群，你对公共卫生健康措施的实践也将有助于挽救他人的生命。

" Maybe they need vaccines in Europe to stop monkeypox, but here, we have been able to control it with very simple measures, " Abdool Karim added.

阿卜杜勒·卡里姆还说：“也许在欧洲他们需要疫苗来阻止猴痘病毒的传播，但在这里，我们已经能够通过非常简单的措施来控制它。”

Whether your bedroom is too loud, too hot, too simply uncomfortable, there are simple measures that you can take to prevent environmental stimuli from interrupting your regular sleep schedule.

无论是卧室太吵太热，还是单纯地让人不舒服，我们都可以试试这几个简单的方法，避免环境刺激因素中断规律的睡眠安排。

" To-go drinks, permanent in New York." " We all know that there is one simple measure that will save thousands of young lives." The government has tried loads of fixes over the years.

“外带饮品，常驻纽约。” “我们都知道，有一种简单的措施可以挽救成千上万年轻的生命。”多年来，政府已经尝试了大量的修复措施。

If you take a simple measure for it, the International Energy Agency tells us that with the current level of innovation, an electric car requires six times more mineral inputs than a conventional car.

如果简单地衡量一下，国际能源署告诉我们， 以目前的创新水平， 电动汽车需要的矿物投入是传统汽车的六倍。

The Southern Nevada water authority believes that these simple landscaping measures favoring sustainable desert landscaping over non-functional grass will save around nine and a half billion gallons of water a year, which is nearly 10% of Las Vegas's total water supply.

南内华达州水务局认为，这些倾向于可持续沙漠景观而非非功能性草地的简单景观设计措施，每年将节省约 95 亿加仑的水，这几乎是拉斯维加斯总供水量的 10%。