It was a land destined to be the gathering place of saints, and it was called Cedonia, the Land of Bashan.

这是一块注定要成为圣徒聚集之地的土地，它被称为 Cedonia，即巴山之地。

Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

他们中间有作族长的约珥，有作副族长的沙番，还有雅乃和住在巴珊的沙法。

The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salekah

迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。

About Dan he said: " Dan is a lion's cub, springing out of Bashan" .

" 论但说：但为小狮子，从巴珊跳出来。

And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.

又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings east of the Jordan.

他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。

Then they turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.

以色列人转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与他们交战。

Wail, you juniper, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!

松树啊，应当哀号，因为香柏树倾倒，佳美的树毁坏。巴珊的橡树啊，应当哀号，因为茂盛的树林已经倒了。

The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.

地上悲哀衰残，黎巴嫩羞愧枯干，沙仑像旷野，巴珊和迦密的树林凋残。

It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maakah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salekah

又有基列地、基述人、玛迦人的地界，并黑门全山，巴珊全地，直到撒迦。