The water bashes against our wall and sprays over our whole house.

水会冲到我们的墙上，溅满我们的整个房子。

" Why need you talk so unhandsomely? It isn't the creature's fault that it bashed its head against a tree outside our hole. And I don't think it looks like a traitor."

“你为什么讲话这么难听？这家伙的头撞在了我们洞外的树上，但这并不是它的过错。我看它也不像是个背信弃义的人。”

And any individual  who seeks them, to answer them conclusively, are, as he put it, like flies trapped in a  transparent glass bottle, trying to escape by bashing against the side.

任何寻求这些问题答案的人，正如他所说， 都像被困在透明玻璃瓶中的苍蝇一样，试图通过撞击瓶子侧面来逃脱。

Everyone, he suggests, is pretty much deranged: here's a man throwing his money into the river;there's a soldier squatting on the fire and burning his trousers; someone is intently bashing his head against a brick wall;someone else is biting a pillar.

他认为每个人都有点神经兮兮，这儿有个人在往河里扔钱，那儿有个士兵蹲在火炉上烘他的裤子；还有人一门心思地头撞墙，更有人紧搂着柱子。