The storm is expected to produce similar conditions on the East Coast Wednesday.

预计暴雪将在周三到达东海岸并引起类似状况。

But you may have another, similar condition for which the workplace is the perfect breeding-ground.

但你也可能有另一种类似的情况，办公环境是滋生这种情况的完美温床。

They analyse long-term outcomes for patients with similar conditions, or who have undergone the same treatment.

瑞典的质量记录做得比较好。他们分析了具有类似情况病例的长期结果，或者通过相同治疗的病例。

Ancient Romans counteracted similar conditions with massive stone pillars called piles which rest on Earth's stable bedrock.

古罗马人用被称为“层积”的巨大石柱解决了类似的情况，支撑在地球基岩上。

Children in other parts of the U.S. and Europe have also been hospitalized with a similar condition.

美国和欧洲其他地区的儿童也因类似疾病入院治疗。

It worked by infecting people with pus from pox lesions caused by similar but far less pernicious conditions, like cowpox.

其工作原理是让人们感染痘疹伤口流出的脓来产生免疫，这些痘疹由类似但危害性小得多的疾病（如牛痘）引起。

The scientists hope their discoveries will shed light on life in outer space, which might exist in similar dark and airless conditions.

科学家们希望他们的发现将为外太空的生命提供线索，外太空的生命可能也存在于类似的黑暗和无空气环境中。

We should support neighboring areas or areas with similar conditions on the two sides in providing equal, universal, and accessible public services.

支持两岸邻近或条件相当地区基本公共服务均等化、普惠化、便捷化。

It worked by infecting people with pus from pox lesions caused by similar but far less pernicious conditions, like cowpox.

它的工作原理是用类似但危害性小得多的病症（如牛痘）引起的痘病灶的脓液感染人。

Well, your data — both your genetic data and your health history data, so they can compare the genomes of people with similar conditions.

或者说，你的数据——包括你的基因数据和病史数据，这样他们就可以比对患有类似疾病的人的基因组。

Coffee was grown in ever-increasing quantities to satisfy the growing demand from Europe, and it became nearly as important as sugar production, which was grown under very similar conditions.

咖啡产量持续增高来满足欧洲持续增长的要求，而且它基本上成为了和糖同样重要的东西，而糖的生长状况和咖啡差不多。

But there’s a similar condition that affects as many as 10 to 20 percent of some human populations called polymorphous light eruption, or PMLE. It’s also a sun-triggered rash.

但是有一种类似的情况会影响多达 10% 到 20% 的某些人群，称为多形性日光性喷发 (PMLE)。这也是一种阳光引发的皮疹。

Texas does have a few connections to other power grids to help alleviate supply problems during emergencies, but those grids were suffering under similar conditions without much extra electricity to spare.

德克萨斯州确实与其他电网有一些连接， 以帮助缓解紧急情况下的供电问题，但这些电网在类似的情况下也受到了影响， 没有太多额外的电力可供使用。

With the software having been developed in the United States on the same variety of crops in seemingly similar conditions, the agronomist feels confident that the software will produce a near accurate result.

由于该软件是在美国在看似相似的条件下对相同品种的作物开发的，农艺师相信该软件将产生近乎准确的结果。

" There are many seniors with similar conditions who visit us accompanied by their families. I will pay special attention to them, because I used to have the same feelings as they do, " She said.

“有很多类似情况的老人在家人的陪同下来看我们。我会特别关注他们，因为我曾经有过和他们一样的感受， ” 她说。