The room was cold and the air had a sour stale odor — the mixed smells of kerosene and silver polish and tobacco.

房间很冷，空气中弥漫着一股陈腐的酸味——煤油、擦银剂和烟草的混合气味。